Լիբանանահայ գրեթէ բոլոր հաստատութիւններուն նման, հայկական հրատարակչատուն-տպարանները կ’ապրին տագնապալի օրեր, որոնք ոչ միայն կապուած են վերջին երկու տարիներու տնտեսական եւ առողջապահական ցնցումներուն, այլեւ բաւական ետ երթալով՝ ընդհանրապէս նահանջի նշաններ սկսած են ցոյց տալ 90-ական թուականներէն սկսեալ, բացի Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան եւ Համազգայինի հրատարակչատուներէն, որոնք կը շարունակեն գրեթէ բնականոն գործել:
Կար ժամանակ, երբ Լիբանանի մէջ կը գործէին բազմատասնեակ հայ հրատարակչատուն-տպարաններ, որոնց մեծ մասը այսօր դադրած է գործելէ: Այսօր մատի վրայ կը հաշուըուին հայկական տպարանները, որոնց իրավիճակին եւ դիմագրաւած դժուարութիւններուն մասին է մեր հետաքննական այս յօդուածը: Վստահաբար, կը գործեն նաեւ հայկական այլ տպարաններ կամ հաստատութիւններ, որոնք տպագրական գործեր կը ստանձնեն, բայց այս գրութեան նպատակը չէ գործող բոլոր տպարաններուն անունները նշել, այլ որոշ պատկեր մը փոխանցել այս մարզին մէջ տիրող պայմաններուն մասին:
Առ այդ, տեսակցութիւններ ունեցանք Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան հրատարակչատան, Շիրակ հրատարակչատուն-տպարանին, Համազգայինի «Վահէ Սէթեան» տպարան-հրատարակչատան եւ Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք հրատարակչատան հետ, որոնք ապրած են լիբանանահայ գիրքի փառքի օրերը եւ այս կամ այն ձեւով կը շարունակեն գոյատեւել ու յարատեւել:
Հայ տպարան, հայ գիրք եւ հայ ընթերցող եռեակը սերտօրէն առնչուած են իրարու եւ տպարան-հրատարակչատուներու նուիրուած քննական այս ակնարկին ընդմէջէն պիտի նկատենք, թէ որքա՛ն նահանջի մէջ է հայ ընթերցողին թիւը, եւ շուկայական հասկացողութեամբ, այդ նուազումին հետեւանքով է որ մեր հրատարակչատուները կամաց-կամաց կը վերածուին սոսկ առեւտրական տպարաններու՝ առանց անհրաժեշտօրէն անշուշտ հայ պիտակը կրելու: «Նախ ընթերցողներ գրեթէ չկան Լիբանանի մէջ: Սուրիոյ պատերազմը պատճառ եղաւ, որ հոն ալ շուկան լման կենայ: Ի տես այս բոլորին, որոշեցինք դադրեցնել մեր հրատարակչական բաժինը եւ շարունակել միայն իբրեւ տպարան եւ գրախանութ», ըսաւ Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք հրատարակչատան սեփականատէր Կիրակոս Տօնիկեան՝ խտացնելով տագնապին էութիւնը:
80-ականներէն ետք
Համազգայինի տպարանը 1931-էն ի վեր կը ծառայէ հայ գիրին եւ դպրութեան: Նոյնն է պարագան Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան տպարանին, որ 1932- էն ի վեր դարձած է փարոս մը հայ գիրքին եւ գրականութեան: Ի դէպ, գաղտնիք չէ որ 90-ական թուականները կը նկատուին անկիւնադարձ մը լիբանանահայ տպագրութեան պատմութեան մէջ՝ զուգահեռաբար արհեստագիտութեան զարգացման եւ, այսպէս ասած, ընթերցասիրութեան նահանջին:
«1952-ին, երբ հայրս իր սեփական տպարանը հիմնած է՝ սկսած է տպել երգարաններ, բառարաններ եւ հետագային գիրքեր: Այդ օրերուն մարդիկ կը կարդային: Տպարանը միայն հայերէն կը տպէր», ըսաւ Շիրակ հրատարակչատուն-տպարանին տնօրէնը՝ Վիգէն Հաննէսեան: Հրատարակչական այս աշխատանքը կը շարունակուի մինչեւ քաղաքացիական պատերազմին սկիզբը եւ անկէ ետք, բայց ոչ նոյն թափով: 86-ին, Շիրակ տպարանը կ’այրի թաղային կռիւներու պատճառով: «Քանի մը տարի գոց մնաց: 91-ին, երբ խաղաղութիւն հաստատուեցաւ, հայրս փափաքեցաւ, որ իր գործը շարունակեմ, բայց տրուած ըլլալով, որ թէ՛ գաղութը, թէ ալ աշխարհը փոխուած էր, միայն գիրք տպելը, հրատարակչական գործ ընելը չէր կրնար տպարանը կանգուն պահել: Երբ վերաբացինք, իմ ծրագիրս եղաւ առեւտրական տպագրութեան ուժ տալ եւ առաջնահերթ նկատել զայն: Առաջ ալ առեւտրական տպագրութիւններ կ’ընէինք, միայն 20%-ով, մնացեալը հայ գիրք, երգարան, պարբերաթերթ, միութիւններու յայտագիրներ կը տպէինք: Ճիշդ հակառակ համեմատութեամբ կ’աշխատինք հիմա», բացատրեց Հաննէսեան:
Թէեւ առեւտրական թեքումով, Շիրակ կը շարունակէ իր հրատարակչական աշխատանքները: 1992-էն սկսեալ կը վերահրատարկէ այն գիրքերը, որոնք այրած էին հրդեհին: Շիրակ երգարանները կը շարունակեն լոյս տեսնել: Սակայն կը դադրի նախաձեռնող ըլլալէ եւ հայ գիրքեր կը տպէ միայն պատուէրներով՝ անհատ հեղինակներէ եւ հաստատութիւններէ: (Շիրակ հրատարակչատուն-տպարանէն 1992-էն մինչեւ այսօր լոյս տեսած հրատարակութիւններու ցանկը տեսնել յօդուածին յաւելուածին մէջ):
«Ես 1924-էն ի վեր գործող այս հաստատութեան միացայ 1986-ին, երբ տակաւին համալսարանի ուսանող էի: 1986-87-88 տարիները շատ լաւ էին: Բաւական գործեր վերահրատարակեցինք: 3000-5000 տպաքանակով գործեր կը տպէինք, կը սպառէին, նորէն կը տպէինք. օրինակ, Անդրանիկ Ծառուկեանի գործերը, ինչպէս՝ «Մանկութիւն Չունեցող Մարդիկ»ը, կրնամ ըսել մեր best sellerներէն է 40.000 օրինակով», ըսաւ Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք հրատարակչատան սեփականատէր Կիրակոս Տօնիկեան՝ աւելցնելով. «90ական թուականներուն երբ վաճառքը սկսաւ տկարանալ եւ մեր մթերանոցները սկսան լեցուիլ, տեսանք որ լուծումը քանակներու նուազումին մէջն է, եւ իջանք 1000-ի: 95-էն յետոյ աւելի կաղալու սկսանք: Միայն բառարաններուն թիւը նոյնը պահեցինք, բայց գրականներուն վրայ պահանջ չկար: Հիմա չափազանց տկար է»:
Միայն գրական գիրքերու վաճառքը չէ որ անկում կ’արձանագրէ, այլ մտահոգիչ է նաեւ դասագիրքերու պարագան, ինչպէս բացատրեց Համազգայինի «Վահէ Սէթեան» տպարանի տնօրէն Յակոբ Հաւաթեան. «դասագիրքերու պարագային, դժբախտաբար մեր հիմնական եկամուտներէն մէկն է, բայց այսօր մեր եւ արեւմտեան աշխարհի դպրոցներու հայերէնագիտական մակարդակներուն միջեւ հսկայական տարբերութիւն կայ: Մեր գիրքերը շատ հազուագիւտ դպրոցներու մէջ կը կիրարկուին: Անոնք իրենց կարիքներէն մեկնելով պատշաճեցումներ կ’ընեն եւ իրենց դասագիրքերը կը պատրաստեն: Օրինակ, «Փոքրիկ Անին» դասագիրքը, որ եթէ 70-ական թուականներուն կը սպառէր տարեկան 5000 օրինակով, 80-ական թուականներուն՝ 3500 տպաքանակով, 90-ականներուն իջաւ 1500-ի, 2000-ական՝ 1000-ի, հիմա արդէն 500-ի սահմաններուն մէջ է»:
Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան հրատարակչատունը, տպարանը 90-ական թուականներուն կ’ապրի արհեստագիտական զարգացում մը, երբ արհեստագիտութեան ընձեռած դիւրութիւնները շատ աւելի մատչելի կը դարձնեն գիրքի մը հրատարակութիւնը, սրբագրութիւնը եւ վերասրբագրութիւնը: «90-ական թուականներուն, սակայն, սկսաւ տպաքանակը պակսիլ: 80-ական թուականներուն, երբ հատոր մը 1000-2000 օրինակով կը տպուէր, հիմա այլեւս չենք համարձակիր 1000 օրինակով գիրք տպել: Հիմա 500-700 օրինակ կը տպենք, եւ կարեւոր մաս մը կը տրուի հեղինակներուն: Գիրքերու թիւը պակսեցաւ եւ տպաքանակը պակսեցաւ, սակայն ֆոնտերը կ’աշխատին նոյն թափով», ըսաւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսարանի դիւանապետը՝ Խաչիկ Տէտէեան:
Գրողի, կարդացողի թէ՞ սղութեան տագնապ
Մեր հարցումներուն պատսախանող բոլոր հաստատութիւններուն պատասխանատուները կը հաստատեն, որ այս օրերուն գիրք տպելը աւելի ձեռնտու է: «Ծախսերու իմաստով, ես կը կարծեմ, որ անկախ թուղթի եւ տպագրութեան ծախսերէն, բաւական ձեռնտու է այսօր գիրքի մը հրատարակութիւնը: Բնականաբար չենք խօսիր 500-600 էջնոց հսկայ ուսումնասիրական աշխատանքի մը մասին: Բնական է՝ հեղինակներուն ձեռնտու չէ, բայց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւնը ունի զանազան ֆոնտեր, որոնց միջոցաւ կը գործէ», ըսաւ կաթողիկոսարանի դիւանապետ Խաչիկ Տէտէեան: Յակոբ Հաւաթեանի համաձայն, ծախսերու բաղդատականին գծով, այսօրուան պայմաններուն մէջ, գիրք տպելը շատ աւելի ձեռնտու է, «որովհետեւ բնական վիճակի մէջ չենք, այսինքն աշխատավարձի եւ այլնի հետ կապուած ծախսերը, այն ինչ որ մեզի հետ կը վերջանան, տակաւին բոլորը լիբանանեան դրամանիշով են, բայց մելանի, յատկապէս թուղթի գիները միջազգային շուկայի վրայ ալ բարձրացում արձանագրած են, բայց նման սղաճ մեզի պէս հաստատութիւններու շատ չ’ազդեր»: Վիգէն Հաննէսեանի կարծիքով գիրք տպելը ոչ միայն չէ սղած այլեւ աւելի աժան դարձած է. մեքենաները աւելի կատարելագործուած են: Գիրք տպելը՝ գեղագիտականօրէն նոր արհեստագիտութեամբ, նոր կարելիութիւններ կ’ընձեռէ՝ աւելի գեղեցիկ ու գունաւոր, սակայն կը մատնանշէ այլ երեւոյթ մը, որ գրողի եւ ընթերցողի բացակայութեան առընթեր ժխտական անդրադարձ ունեցած է լիբանանահայ տպարաններուն վրայ. «ժամանակին բոլոր տպարան աշխատողները, գրաշարները եւ էջադրողները մասնագէտ մարդիկ էին: Գրաշարը միայն գրաշարութիւն կ’ընէր, էջադրողը՝ նոյնը, նոյնը՝ color separation ընողը: Հիմա, երբ համակարգիչէն ետք արհեստագիտութիւնը ամէն մարդու մատչելի դարձաւ, ոչ-փորձառու մարդիկ, ոչ-արհեստավարժ մարդիկ տուներու մէջ սկսան ամէն ինչ ընել: Լեզուն դարձաւ երկրորդական, նաեւ՝ տպարանը: Նախապէս հայ մարդիկ ստիպուած էին տպարան երթալու՝ շարել տալու, էջադրելու եւայլն, հիմա տունը համակարգիչ ունին եւ իրենք զիրենք շարող, էջադրող կ’ընեն: Նման գործեր երբեմն սկիզբէն աշխատցուելու կարիք կ’ունենան, բայց կան տպարաններ, որոնք գործը կ’առնեն ինչպէս որ է եւ որակին չեն նայիր»:
Համակարգչային արհեստագիտութեան ընձեռած դիւրութիւններուն պատճառով, հայ գիրքը կարելի կը դառնայ նաեւ հրատարակել օտար տպարանի մէջ: «Ինծի համար հասկնալի չէ, որ հայ հրատարակիչ մը 10-15 առ հարիւր նուազ վճարէ ըսելով, օտար տպարան կ’երթայ: Այն խնայողութիւնը, որ իբրեւ թէ կ’ընեն, վնաս կը պատճառէ թէ՛ հայ տպարանին եւ թէ հոն աշխատող հայ պաշտօնեաներուն: Երբ գործդ կը պակսի, հայ պաշտօնեային անգործութեան պատճառ կը դառնայ: Հոս երեւան կու գայ նաեւ տարբերութիւնը հայ մտաւորականին գրածին եւ ըրածին միջեւ: Հայութիւն կը ճառեն, բայց օտարին հետ կ’աշխատին»:
«Պէտք է ընդունիլ, որ այսօրուան աշխարհին մէջ, նոյնիսկ արեւմուտքի մէջ, կարելի է գործ մը լոյս ընծայել որեւէ տպարանի մէջ: Ամերիկա նստած հայ գրող մը այլեւս պէտք չունի իր գիրքը անպայման Կիլիկիոյ Կաթողիկոսարանին մէջ տպելու: Նոյնը որեւէ եւրոպական քաղաքի մէջ, կրնայ ինքն իր տպարանը գտնել: Միակ առաւելութիւնը այն է, որ երբ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան հրատարակչատունէն լոյս կը տեսնէ, իսկ եթէ առաւել՝ ֆոնտով մը կը հրատարակուի, ատիկա ըսել է որ իր գործը աւելի բծախնդիր (վերասրբագրուած, վերընթերցուած) հրատարակութիւն է, որ խոցելի չէ: Նաեւ գրատարածութեան կը նպաստէ», նշեց Տէտէեան: (Արամ Ա. Վեհափառին գահակալութենէն ետք մինչեւ այսօր, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան տպարանէն լոյս տեսած գիրքերու ցանկը տեսնել յօդուածին յաւելուածին մէջ):
Յակոբ Հաւաթեանի համաձայն կայ նաեւ այլ երեւոյթ մը, որ պատճառ կը հանդիսանայ հայ տպարաններու նահանջին. «եղաւ շրջան մը, երբ տպագրութիւնը շատ յառաջացաւ Լիբանանի մէջ, որ դարձաւ Միջին Արեւելքի տպագրութեան կեդրոնը: Հսկայական եւ արդիական տպարաններ հաստատուեցան, որոնք զանազան գործեր կը տպէին արաբական երկիրներու համար: Սակայն, որոշ ատենէ մը ի վեր, արաբական այդ երկիրները իրենք սկսած են իրենց սեփական տպարանները հաստատել եւ այստեղի այդ մեծ տպարաններուն գործը պակսեցաւ: Այդ տպարանները նախապէս ներքին շուկայով շատ ալ զբաղած չէին, բայց հիմա որեւէ գործ կ’առնեն՝ գիները կտրելով, ինչպէս կ’ըսեն: Լիբանանեան շուկայի այդ վիճակը նաեւ ազդեց հայ տպարաններուն վրայ», ըսաւ ան:
Հրատարակչական նախաձեռնութիւններ
Թէեւ իբրեւ թիւ ու տպաքանակ, հրատարակութիւնները անկում կ’արձանագրեն լիբանանահայ իրականութեան մէջ, սակայն անհատական պատուէրներ եւ հիմնադրամներու նախաձեռութիւնները կը շարունակուին որոշ թափով՝ մասնաւորաբար Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսարանի տպարանին պարագային: «90–ական թուականներէն վերջ եւ մանաւանդ Արամ Ա. կաթողիկոսի գահակալութեան շրջանին, գրական հիմնադրամներուն թիւը բարձրացաւ: «Գէորգ Մելիտինեցի» գրական մրցանակին միացաւ «Խաչիկ Պապիկեան» հրատարակչական հիմնադրամը, որ կը միտէր վեհափառին իսկ մտածումով եւ ծրագրումով հայ քաղաքական մտքի, հայոց ցեղասպանութեան, սփիւռքագիտութեան եւ ցեղասպանագիտութեան եւ ներկայ ժամանակներու Հայաստանի քաղաքական հոլովոյթին նուիրուած գիրքերու հրատարակութեան եւ ունի իր առանձին յանձնախումբը, ինչպէս որ «Մելիտինեցի»ն ունի: Ապա աւելցաւ «Ռիթչըրտ եւ Թինա Գարոլայն» հրատարակչական հիմնադրանը, որ կը միտէր աւելի երիտասարդ գրողներու ներգրաւման», յայտնեց Տէտէեան: Այս ֆոնտերը մեծապէս կը նպաստեն, որ սփիւռքեան առումով եւ ի մասնաւորի արեւմտահայերէնով գրուած եւ դասական ուղղագրութեամբ գործեր լոյս տեսնեն Կաթողիկոսարանի տպարանէն: «Ֆոնտերը կան, սակայն հեղինակ ու որակաւոր գործեր կը պակսին: Մեզի շատ գործեր կը ներկայացուին տարեկան դրութեամբ, որոնք ոչ բոլորն ալ հրատարակութեան կ’արժանանան», աւելցուց ան:
Համազգայինի տպարանին պարագային, Հաւաթեան ամէնէն աշխուժ մարզը կը նկատէ մանկական հրատարակութիւններն ու խաղերը. «մանկական գիրքերու, մանկական խաղերու պահանջ կայ հոս եւ դուրսը: Պահանջը մեծ է, որովհետեւ դուրսը հայկական դպրոց գացող չկայ: Ծնողներ միշտ կը փորձեն, յատկապէս Լիբանանի հետ տակաւին առնչակցութիւն ունեցողները, տան մէջ հայերէն գիրք պահել, բայց գեղարուեստական, ուսումնասիրական, ակադեմական հրատարակութիւններու պարագային, նոյնը չէ: Մենք կ’ապահովենք կնքահայրը, բայց նման գործեր գրեթէ հատավաճառ չունին: Մաս մը կը յանձնուի հեղինակներուն, իսկ մնացեալը կ’ուղարկուի նախօրօք ճշդուած հասցէներու», ըսաւ ան:
Ինչ կը վերաբերի Շիրակ տպարանին, Հաննէսեան ըսաւ. «հրատարակչական բաժնով միայն մեր գիրքերը կը տպենք, որոնց ծախսերը մենք կը հոգանք եւ ցրւումը մեր միջոցով կ’ըլլայ: Մնացեալը միայն պատուէրով կ’աշխատինք»:
Գրատարածումը մարտահրաւէրներու դիմաց
Հայ գիրքի հրատարակութեան չափ եւ աւելիով մարտահրաւէրներ կը դիմագրաւէ գրատարածութեան մարզը` ծանօթացման, տարածման եւ ցրւումի մակարդակներուն վրայ: Բարեբախտաբար այս մարզին մէջ զգալի գործակցութիւն մը կը նշմարուի լիբանանահայ տպարաններուն միջեւ: «Մենք մեր հրատարակութիւններու արտածումները Համազգայինի ճամբով կ’ընենք, որ գրատարած ունի: Մեր հրատարակութիւնները, բառարանները, մանկական գիրքերը, երգարանները Համազգայինի գրատարածին միջոցով Ամերիկա, Եւրոպա, Գանատա կը ղրկենք: Կը գործակցինք», դիտել տուաւ Հաննէսեան: «Մենք գրատարած ենք, այո՛, մենք բոլորին հետ կ’աշխատինք: Մենք այն քիչ հրատարակչատուներէն ենք, որ նաեւ stand ունինք Հայաստանի մէջ», հաստատեց Հաւաթեան:
Համասփիւռքեան առումով, տակաւին Լիբանանը կը մնայ ամբողջական իմաստով հրատարակչական կեդրոն մը: Հայ գիրքի վաճառքը սակայն ընդհանրապէս վայրէջք կ’ապրի եւ իբրեւ փաստ կը նշուի գրախանութներու նօսրացման երեւոյթը, սակայն գրատարածման ճիգերը կը շարունակուին: «Այսօր մատի վրայ կը հաշուըուին գրախանութները», ըսաւ Հաւաթեան եւ աւելցուց. «երկրորդ ձեւ մը կար, որ Համազգայինի բջիջները իրենք գրատարածման յանձնախումբեր ըրած էին: Լաւ էր ատեն մը, բայց այդ ալ արդիւնք չի տար: Մենք որոշեցինք ներկայացուցիչներ ճշդել իբրեւ գործ, պահեստաւորման թէ ցրւումի համար, այս ձեւն ալ յաջողութիւն չունեցաւ: Դպրոցներու շուրջ կը փորձենք դասագիրքերէն անկախ մթնոլորտ մը ստեղծել, նորէն բան չ’ստացուիր»: (Համազգայինի «Վահէ Սէթեան» տպարանի 1990-էն ասդին հրատարակութեանց թուային պատկերը տեսնել յօդուածին յաւելուածին մէջ):
Գրատարածութեան ամէնէն յաջող լծակը, լիբանանահայ կեանքին մէջ, ցարդ հանդիսացած է Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսարանին կազմակերպած տարեկան ցուցահանդէս- վաճառքը, մասնակցութեամբ Լիբանանի մէջ գործող բոլոր հրատարակչատուներուն եւ գրատուներուն: «Մեր տարեկան վաճառքին մէջ կարեւոր տեղ ունէր մեր տարեկան ցուցահանդէսը, եւ մենք կ’ուզէինք ամէն գնով այդ մէկը յաջողցնել, եւ ատիկա առիթ կ’ըլլար, որ մօտաւորապէս տասը հազար գիրք սպառէր Լիբանանի շուկային մէջ՝ բոլոր հրատարակչատուները միասին, որուն մէջ Կաթողիկոսարանը ունէր առիւծի բաժինը՝ 3-4 հազարով: Անշուշտ մանկապատանեկանները կարեւոր թիւ կը ներկայացնէին վաճառքին մէջ, նաեւ՝ կրօնագիտական նիւթերը՝ աւետարաններ, կիպրիանոսներ: Դժբախտաբար, վերջին տասնամեակին, զգալի դարձած էր, որ գրական գիրքերու վաճառքը սկսած էր նուազիլ՝ ի հեճուկս մանկապատանեկան խտացուած գիրքերուն, բայց կրօնագիտական գիրքերը միշտ ի պատուի են», ըսաւ Տէտէեան: Ցուցահանդէսը, սակայն, երկրին մէջ տիրող պայմաններուն պատճառով երկու տարիէ ի վեր տեղի չ’ունենար:
«Մեր կացութիւնը Կաթողիկոսարանին մէջ կազմակերպուած ցուցահանդէսը կը փրկէր: Պատկերացուցէք որ 80-ական թուականներուն 40-50 արկղ գիրքերով կը մասնակցէինք Կաթողիկոսարանի ցուցահանդէսին: Կը պակսէր՝ նորէն կը բերէինք: Այդ 3-4 օրերը պատմական օրեր էին», վկայակոչեց Տօնիկեան:
Դէպի առցա՞նց
Սփիւռքի այլասերող եւ օտարացնող մթնոլորտէն անդին, ընթերցասիրութեան տագնապին պաճառներէն կը նկատուի համացանցի օգտագործումը տեղեկութեան, խաղերու կամ այլ զբաղումներու համար: Հոս կը ծագի արհեստագիտութեան հետ քայլ պահելու անհրաժեշտութիւնը: «Բնական է՝ այսօրուան պայմաններուն մէջ, առցանց դրութեան հետ սկսած է շատ աւելի առաջ երթալ առցանց ընթերցումը, այսինքն մենք ունինք Կաթողիկոսարանին Cilicia Bookstore կայքին մէջ pdf տարբերակներ գնելու կարելիութիւնը: Եւ պիտի զարմանաք, երբ երկու տարի առաջ սկսանք եւ արդէն մօտաւորապէս 100-125 հատոր pdf տարբերակներ դրած ենք մէջը, որոնք կարելի է գնել որեւէ ժամանակ եւ ներբռնել զանոնք: Այդ ալ հիմա զարգացման ընթացքի մէջ է, բայց որքանով պիտի կարենանք մեր բոլոր հրատարակութիւնները pdfի վերածել, երկար ժամանակ կ’ուզէ», նշեց Տէտէեան:
««Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկութեան հովանաւորութեամբ, մեր բոլոր հրատարակութիւնները սկսած ենք յատուկ appի վրայ զետեղել եւ մինչեւ Մայիս 2022, մեր հին ու նոր հրատարակութիւնները կարելի պիտի ըլլայ բջիջայիններու վրայ կարդալ՝ մատչելի միջոցներով: Ասիկա չի փոխարիներ տպուածը. մենք համոզուած ենք, որ պէտք է մնայ թուղթը», ըսաւ Հաւաթեան:
Ընթերցասիրութեա՞ն կամ շուկայացումի տագնապ
«Երբ կը ճամբորդես, օտար երկիրներու մէջ կը տեսնես, որ տակաւին ընթերցանութիւն կայ. մեթրոյին մէջ, պասին մէջ, հանրային պարտէզին մէջ կը տեսնես որ մարդիկ գիրք կը կարդան, կը ցաւիս որ քովդ ինչու սկսած է նահանջել: Մեր պարագային, մեր դպրոցներուն եւ տուներուն մէջ քաջալերանքն է որ կը պակսի: Ծնողքին կողմէ գիրք գնելու եւ գիրքը սիրցնելու, մատչելի դարձնելու հնարաւորութիւնները պակսած են: Այս ուղղութեամբ պէտք է աշխատցուի թերեւս», ըսաւ Տէտէեան եւ եզրափակեց. «ես կը կարծեմ, որ հիմնական թերութիւնը կը կայանայ շուկայացումին (marketing) մէջ: Մենք քարոզչութիւն չենք գիտեր ընել: Քարոզչական մեքենան շատ յառաջացած է արեւմտեան աշխարհին մէջ եւ մենք հոս է որ կը թերանանք: Հայ վարժարանը, հայ ուսուցիչը ինք պէտք է քաջալերէ իր աշակերտները, որ մնայուն կերպով կարդան»:
ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ
1.
CHIRAK PRINTING & PUBLISHING
Շիրակ ընդարձակ երգարան, 1990
Հայերէն խաղեր (Սայաթ Նովա), 1992
Շիրակ երգարան – 1993, 1933
Շիրակ երգարան թիւ 27 – 1994–95, 1995
Հայերէն-ֆրանսերէն համառօտ բառարան, Սիրվարդ Հաննէսեան, 1995
Գրպանի նոր բառարան հայերէն-անգլերէն, Մեսրոպ Գույումճեան, 1996
Շիրակ երգարան թիւ 28 – 1997, 1997
Շիրակ երգարան թիւ 29 – 1998–99, 1999
Գրպանի նոր բառարան հայերէն-անգլերէն, Մեսրոպ Գույումճեան եւ Լեւոն Թորոսեան, 2002
Շիրակ երգարան թիւ 31, 2003
Շիրակ ճամբորդական երգարան, 2010
Գրպանի նոր բառարան անգլերէն-հայերէն -հայերէն-անգլերէն (A New Pocket Dictionary English-Armenian – Armenian-English), Մեսրոպ Գույումճեան եւ Լեւոն Թորոսեան, 2014
Բառգիրք հայերէն լեզուի (Բ. տպագրութիւն), Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, 2015
ةينمرلأا ةغللا ملعت(Հայերէն արաբներու համար), Գուրգէն Տէկիրմենճեան, 2016
Շիրակ երգարան 2016 – Սայաթ Նովա, 2016
Գործնական բառարան ֆրանսերէն-հայերէն -հայերէն-ֆրանսերէն (Dictionnaire Pratique Français-Arménien – Arménien-Français) (Գ. տպագրութիւն), Յարութիւն Քիւրքճեան եւ Գրիգոր Շահինեան, 2019
KOHAR (ԳՈՀԱՐ ՀԱՄՈՅԹ) PUBLICATIONS
ԳՈՀԱՐ Երգարան Armenian Songbook, 2015
KOHAR All Time Armenian Favorites DVD 4 Songbook, 2015
Նարդուհի Էքիզեան-Մարկոսեան, Երաժշտութիւն պատմութիւն եւ տեսութիւն, 2017
Գոհար Խաչատուրեան, Իմաստուն խօսքեր եւ ասացուածքներ, 2019
BIBLE BOOKSHOP
Վտակներ անապատի մէջ, 2004
Վեր. Տիմոթէոս Ջորպաճեան, Դրախտ Դժողք (Դ. տպագրութիւն), 2010
HAIGAZIAN UNIVERSITY PUBLICATIONS
Golden Jubilee Album, 2006
Cultural Hour, 2007
Aïda Boudjikanian, Armenians of Lebanon: From Past Princesses and Refugees to Present-Day Community, 2009
Armen Topdjian, Caricatures, 2010
Հայկական անդրսահմանային տարածականութիւնը եւ արդի հաղորդակցական միջոցները, Անդրանիկ Տագէսեան, 2013
Լիբանանի հայերը (Բ.) / Armenians of Lebanon (II), Անդրանիկ Տագէսեան, 2014
Սուրիոյ հայերը / Armenians of Syria, Անդրանիկ Տագէսեան, 2015
Յորդանանի հայերը / Armenians of Jordan, Անդրանիկ Տագէսեան, 2016
Իրաքի հայերը / Armenians of Iraq, Անդրանիկ Տագէսեան, 2017
Եգիպտոսի, Սուտանի եւ Եթովպիոյ հայերը / Armenians of Egypt, Sudan and Ethiopia, Անդրանիկ Տագէսեան, 2018
Յունաստանի եւ Կիպրոսի հայերը / Armenians of Greece and Cyprus, Անդրանիկ Տագէսեան, 2019
Sudent Handbook 2013–2014
Sudent Handbook 2015–2016
FOCUS 2011–2012
FOCUS 2013 – Volume 40, 2014
HAIGAZIAN UNIVERSITY PRESS
Arda Arsenian-Ekmekji, Towards Golgotha, the Memoirs of Hagop Arsenian, a Genocide Survivor, 2011
Hrant Dink, ناديعب ناراج …ناتبيرق ناتمأ (Translated into Arabic), 2012
Zaven Messerlian, Armenian Participation in the Lebanese Legislative Elections 1934–2009, 2013
Arda Arsenian-Ekmekji, Towards Golgotha, the Memoirs of Hagop Arsenian, a Genocide Survivor (Second edition), 2015
Vahram Shemmassian, The Musa Dagh Armenians, A Socioeconomic and Cultural History 1919–1939, 2015
NOAH‘S ARK ART GALLERY / NOYAN TAPAN
Suren (Catalogue), 2010
H. Armenian Life with Watercolors, 2014
Featured Artists (Singapore), 2014
Vahram Retrospective, 2015
Rebirth of a Nation, 2015
Art as an Invitation to Life (Enlish-French and English-Arabic versions), 2016
David D., 2019
HKCC
Annual Report 2012
Annual Report 2014, Serop Ohanian, 21×28 cm, 80 pages, 2015
Annual Report 2015–2019, Serop Ohanian, 2020
AGBU VAHRAM ABDALIAN FUND
Պետրոս Ալահայտոյեան, Վան Վասպուրական ազգագրական բնորոշ երգային նմուշներ, 2015
Հենրիկ Բախչինեան, Գրիգոր Նարեկացու գանձարանը վերծանութիւն եւ քննութիւն, 2016
Դոկտ. Վաչէ Ղազարեան, Ազգային պատուիրակութեան գործունէութիւնը 1915– 1916 (վաւերագրեր), 2017
HAROUTUNE TOROSSIAN
Peintures, Aquarelles, Gravures, 2008
Les Nus – Peintures, Dessins, Pastels, Gravures, 2014
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՔԻՒՐՔՃԵԱՆ
Հայրենի աղբիւր 3, 2013
Հայրենի աղբիւր Պ (Պատրաստական Գիրք), 2013
Հայրենի աղբիւր 2, 2014
Հայրենի աղբիւր 1, 2017
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՏԷՐ ՊԱԼԵԱՆ
Հոգեւոր ծաղկաստան, 2016
Հոգեւոր ծաղկաստան (Հատոր Բ), 2017
Հոգեւոր ծաղկաստան (Հատոր Գ), 2018
Հոգեւոր ծաղկաստան (Հատոր Դ), 2019
ARM. EVAN. CENTRAL HIGH SCHOOL
ԱՐՓԻ 2013–2014 (Տարեգիրք), 2014
ԱՐՓԻ 2014–2015 (Տարեգիրք), 2016
ԱՐՓԻ 2015-16-17 (Տարեգիրք), 2018
ԱՐՓԻ 2017–2018 (Տարեգիրք), 2019
WOMEN‘S AUXILIARY UNION OF HOLY ETCHMIADZIN
Ս. Էջմիածնի Կրօնասէր Տիկնանց Համախմբում, Բ. Հատոր 1995–2014, 2015
Սուրբ Էջմիածին ուխտագնացութիւն 2018, 2018
Սուրբ Էջմիածին ուխտագնացութիւն 2018 -Տեղեկագրութիւն, 2019
Սուրբ Էջմիածին ուխտագնացութիւն 2019, 2019
1993
Ռոնեա Թէրզեան, Ջան Կիւլիւմ, 1993
1994
Վահէ Օշական, Հատընտիր գրական գործունէութեան 50-ամեայ յոբելեանին առիթով, Գ. Գոյունեան, 1994
Պերճանոյշ Պասմաճեան, Փոքրիկ Սոնիկին յուշերեը (Իրական կեանքէ առնուած), 1994
Կարապետ Հաննէսեան, Լեռ Կամսար Տպուած եւ անտիպ էջեր, 1994
1995
Ե. Զարգարեան, Իմ Մինասը, 1995
Կարապետ Հաննէսեան, Առօրեայ պատկերներ (1961–1995), 1995
1996
Պէպօ Սիմոնեան, Հայակերտում եւ մանկավարժութիւն, 1996
Սամուէլ Մկրտիչեան, Օտար ճամբաներու վրայ, 1996
Անդրանիկ Ծառուկեան, Երազային Հալեպը (Նոր բովանդակութիւն), 1996
Լեւոն Թորոսեան, Նամակ կը գրեմ: Ուղեցոյց նամակագրութեան, 1996
Պ. Սևակ, Հատընտիր ամբողջական երկէրեն, ժողվեց եւ խմբագրեց՝ Պէպօ Սիմոնեան, 1996
1997
Անուշաւան Էպէեան, Լիբանանի հայ իշխանուհիները 1187–1291, յառաջաբան՝ Յարութիւն Թորոսեան, 1997
Հայ Աւետարանչական Հոգեւոր Եղբայրութիւն, Երգենք ուրախ սրտով, 1997
1998
Ազնիւ Կիտուրեան, Հայը եւ հայուն աշխարհը, 1998
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Քերականութիւն հայկական լեզուի, 1998
1999
Ազատուհի Սիմոնեան, Սրբուհի Տիւսաբ, 1999
2001
Ծանօթացէք նորից (Պ. Սևակ), խմբագրեց՝ Երվանդ Տեր-Խաչատրյան, 2001
Ալեքսանտր Նաժժար, Պատերազմի դպրոցը, թարգմանեց՝ Գրիգոր Շահինեան, 2001
Մեսրոպ Վրդ. Ճուրեան, Մարիամ Աստուածածին Ամենասրբուհի, 2001
2002
Պէպօ Սիմոնեան, Լիբանանահայութեան ղեկավարի տիպարներէն՝ Յարութիւն Կուժունի, 2002
2005
Զարեհ Արք. Ազնաւորեան, Հոգեւոր խոհեր, 2005
Գրիգոր Շահինեան, Վերաքաղ (Հատընտիր յուշեր), 2005
2007
Վահրիճ Ճէրէճեան, Կեանքին եւ մտածողութեան ընդմէջէն, խմբագրեցին՝ Պէպօ Սիմոնեան եւ Ժիրայր Դանիէլեան, 2007
2012
Ազատուհի Սիմոնեան (Գալայճեան), Շնորհ Արսլանեան-Պաշեան, 2012
Յասմիկ Շահինեան, Նշանս, Éditions Kotot, 2012
2013
Fondation Tyr, Actes des symposiums Forums I, II, III, 2013
Mireille Goguikian Catalogue
Ազատուհի Սիմոնեան-Գալայճեան / Azadouhi Simonian-Kalaidjian, Հայ կինը եւ մշակոյթը /
The Armenian Woman and Culture, 2013
2014
Catherine Dédéyan, Sayat Nova, 2014
Melkonian Educational Institute, Մեր Մայեսթրօն, 2014
2015
Պէպօ Սիմոնեան, Գմբէթ Արեգ, 2015
Պեպօ Սիմոնեան (Պետրոս Գալայճեան) Վերջին հրաժեշտ… առաջին արձագանգեր, Ազատուհի Սիմոնեան-Գալայճեան, 2015
Համազասպ Տէր Խաչատուրեան, Ապրելու համար, ժողվեց եւ խմբագրեց՝ Կարօ Յովհաննէսեան, 2016
Մեթր Գասպար Տէրտէրեան, Մեր հողային պահանջատիրութիւնը միջազգային հանրային իրաւունքին մէջ, 2015
2016
Պէպօ Սիմոնեան գրականութեան ճամբուն վրայ, ժողվեց եւ խմբագրեց՝ Երուանդ Տէր-Խաչատուրեան, 2016
2017
Սիլվա Ջուլճեան, Սիլվան` Ֆրանսա 2, 2017
Հայ Եկեղեցւոյ Ս. Պատարագը (Պատմութիւն, Աստուածաբանութիւն, Մեկնութիւն), Քրիստոնէական Դաստիարակութեան Բաժանմունք, 2017
2018
Մաքրուհի Թաթուլեան-Խաչատուրեան, Կեանքիս առաքելութիւնը ծիածանի գոյներով, 2018
Dr Maha El-Khalil Chalabi, Tyr, sauvegarde et passion, 2018
Հայ իրականութիւնը Մեթր Հրաչեայ Սեդրակեանի գրիչէն, ժողվեց եւ խմբագրեց՝ Պետրոս Թորոսեան, 2018
2019
Levon Torossian, Armenian–Deutch Dictionary, 2019
2.
Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան
տպարանէն լոյս տեսած գիրքեր
Արամ Ա. Վեհափառին գահակալութենէն ետք մինչեւ այսօր
ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ
- ԴԷՊԻ 1700-ԱՄԵԱԿ ՍՈՒՐԲ ԹԱԴԷԻ ՃԱՄԲՈՎ – Արամ Ա. 1996
- Conciliar Fellowship (2nd Edition) – Aram I, 1996
- Orthodox Perspectives on Mission (2nd Edition) – Aram I, 1996
- L’EGLISE ET ETHNICITE – Aram I, 1996
- THE CHURCH AND ETHNICITY – Aram I, 1996
- The Challenge to be a Church in a Changing World – Aram I, 1997
- Ազգ Եկեղեցի Հայրենիք – Aram I, 1999
- Որդի Աստուծոյ Որդի Մարդոյ – Aram I, 1999
- The Arm Church Beyond the 1700th Anniversary (1st ed.) – Aram I, 2001
- The Arm Church Beyond the 1700th Anniversary (2nd ed.) – Aram I, 2002
- In Search of Ecumenical Vision (1st ed.) – Aram I, 2000
- In Search of Ecumenical Vision (2nd ed.) – Aram I, 2001
- In Search of Ecumenical Vision (3th ed.) – Aram I, 2002
- L’Eglise Face Aux Grands Défis (1st ed) – Aram I, 2001
- L’Eglise Face Aux Grands Défis (2nd ed) – Aram I, 2002
- Justice Paix Réconciliation – Aram I, 2003
- Հաւատքի Առաքելութիւն – Արամ Ա., 2003
- The Christian Witness at the Crossroads in the Middle East (1st ed.) – Aram I, 1981
- The Christian Witness at the Crossroads in the Middle East (2nd ed.) – Aram I, 1992
- The Christian Witness at the Crossroads in the Middle East (3rd ed.) – Aram I, 2004
- Տէր Զօր: Համազգային Ուխտատեղի, Արամ Ա., 2005
- For a Church Beyond Its Walls – Aram I, 2007
- Pour Le Monde Transformé – Aram I, 2009
- Կեանքը Արժէքներով Իմաստաւորել – Արամ Ա., 2009
- Nerses The Gracious & Church Unity – Aram I, 2010
- A Journey of Faith Hope & Vision – Aram I, 2010
- For a Church Beyond Its Walls (2nd ed.) – Aram I, 2011
- Taking the Church to the People – Aram I, 2011
- Issues and Perspectives – Aram I, 2013
- The Armenian Church (1st ed.) – Aram I, 2016
- The Armenian Church (2nd ed.) – Aram I, 2017
- Նոր Հորիզոններու Դիմաց – Արամ Ա., 2018
- L’Eglise Arménienne – Aram I, 2018
- Армянская церковь – АРАМ I, 2019
- كليساى ارمنى ـ آرام الاول، 2019
- الكنيسة الأرمنية ـ آرام الاول، 2020
- TURNING TO GOD – Aram I, 2020 ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ՎԵՐՈՆԻՔ ԿԱՐԵՒՈՐԵԱՆ
- Mémoires d’un Survivant du Génocide des Arméniens – Hagop Balian, 2019
Գ.Մ.Գ.Մ. - Կեանքի ափերէն – Եդուարդ Պօյաճեան, 1995
- Ծակ պտուկը – Յակոբ Օշական, 1996
- Հարիւր մէկ տարուան – Յակոբ Օշական, 1996
- Արաբական գրականութիւնը եւ հայերը – Բաբգէն Վ. Զանոյեան, 1996
- Մարտ – Գրիգոր Պըլտեան, 1997
- Ֆարայա – Աբրահամ Ալիքեան, 1998
- Պոլսահայ նոր բանաստեղծութիւնը – Հիլտա Գալֆայեան-Փանոսեան, 1998
- Գիրք Թուոց – Անդրանիկ Զէյթունեան, 1998
- Կոստան Զարեանի շուրջ – Վարդան Մատթէոսեան,1998
- Կրկներեւոյթ – Վարանդ, 1998
- La Culture Armռnienne.Son PassÉ, Son Avenir – Apig Zorian, 1998
- Երկեր – Յակոբ Օշական,1998
- Փափա Քիւնցլեր եւ հայերը – Իտա Ալէմէտտին, 1999
- Ի լուր… – Փանոս Ճերանեան, 1999
- La Nouvelle Cilicie. Les Arméniens du Liban – Amine Jules Iskandar, 1999
- Բոյն պիտի դնեն հոն վայրի հաւքեր – Արսէն Երկաթ, 2000
- Առաւօտ լուսոյ – Սարգիս Սահակեան, 2000
- Օղակներէն մէկը կամ Վաղարշ Ա. թագաւոր – Շաքէ Տէր Մելքոնեան-Մինասեան, 2000
- Երկու – Արա Ճուհարեան, 2001
- Յարանորոգ հոլովոյթ – Ազնիւ Քարալէքեան-Միքայէլեան, 2001
- The Premeditated Nature of the Genocide Perpetrated on the Armenians – Zaven Messerlian, 2001
- Արուարձանի ձայնացօղեր – Յակոբ Նալպանտ, 2001
- Մաքառում – Սուրէն Սանինեան, 2001
- The Relations between the Armenian and Georgian Churches – Archbishop Gorun Babian, 2001
- Հալէպի հայկական գաղթօճախի հասարակական-մշակութային կազմակերպութիւնները (1846-1915) – Վարդի Քէշիշեան, 2001
- Քալիլա ուա Տումնա կամ Պիտփայի առակագիրքը – Ներսէս Պարսումեան, 2001
- Անապատին կակաչները – Իպրահիմ Ալ-Խալիլ, 2002
- Խրճիթներէն մինչեւ խորհրդարան – Օհան Կարօ, 2002
- ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔԻ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ, Դոկտ, Գէորգ Խրլոպեան, 2002
- Մօր գոգնոցը – Մարուշ Երամեան, 2002
- Աստղերն ալ կը մեռնին – Նուպար Չարխուտեան, 2002
- Հայկական առածանի – Գրիգոր Գարակէօզեան, 2002
- Նաւը լերան վրայ – Կոստան Զարեան, 2002
- La Culture Arménienne: Son Passé, Son Avenir (Tome II) – Apig Zorian, 2004
- ՓԻՆՈՔԻՕ Քիթի մը օրագրէն – Յակոբ Միքայէլեան, 2004
- Հայաստանի 1985-1991 թուականներու պարբերական մամուլը – Գէորգ Եազըճեան, 2004
- Վրաններ պողոտաներու վրայ – Պերճ Ֆազլեան, 2004
- Միջերկրականի լոյսերուն դիմաց – Պէպօ Սիմոնեան, 2004
- Ժամանակակից իսթանպուլահայ գրողներ – Կարօ Աբրահամեան, 2004
- Եղեռն եւ վերապրում – Խմբ. կազմ՝ Գէորգ Գանտահարեան, Պէպօ Սիմոնեան, Ժիրայր Դանիէլեան, 2005
- Քերթուածներ – Արամ Արման, 2005
- Մեր տունը, մեր թաղը – Զօհրապ Գիրէջեան, 2006
- Ողջո՜յն… Պահածոյի տուփերը – Արա Արծրունի, 2006
- Բողբոջին կայծը – Յակոբ Սարգիսեան, 2006
- Անաւարտ սկիզբ, Հնամաշ պայուսակը, Գամիշ 1936 – Վաչէ Ատրունի, 2007
- Օրհներգութիւն մեծասքանչին – Խմբ.՝ Սարգիս Կիրակոսեան, 2008
- Առօրեան – Վազրիկ Բազիլ, 2009
- Գրական-բանասիրական ուսումնասիրութիւններ – Վարդան Մատթէոսեան, 2009
- Պուպրիկներու հարսանիքը – Յակոբ Ադամեան, 2009
- Կենաց ծառ – Շուշիկ Տասնապետեան, 2010
- Ինքնութիւն, որակ, մշակոյթ եւ վերականգնում – Յակոբ Պալեան, 2011
- Հայոց Ցեղասպանութենէն առաջ եւ ետք – Զաւէն Մսըրլեան, 2011
- Իմ ճակատագրի ծովը – Խաչիկ Խաչեր, 2011
- Արուեստի ուղիներով – Ալէքսան Պէրէճիքլեան, 2011
- Բեմահարթակ – Պերճուհի Աւետեան, 2011
- Կարօտի նշխարներ – Վարանդ, 2012
- Հայ կնոջ կեանքի ուղիին հետքերով – Սոնա Զէյթլեան, 2013
- Համապատկեր Արեւմտահայ գրականութեան (Հ.1) – Յակոբ Օշական, 2015
- Համապատկեր Արեւմտահայ գրականութեան (Հ.2) – Յակոբ Օշական, 2015
- Համապատկեր Արեւմտահայ գրականութեան (Հ.3) – Յակոբ Օշական, 2015
- Սուրիական օրագրութիւն – Լալա Միսկարեան-Մինասեան, 2016
- Վերապրողները – Քեմալ Եալչըն, 2016
- Կարծես երազ մը ըլլար – Սարգիս Կիրակոսեան, 2016
- Համապատկեր Արեւմտահայ գրականութեան (Հ.4) – Յակոբ Օշական, 2016
- Նախնական եկեղեցու մտքի զարգացման պատմական պատկերը – Ներսէս Աւ. Քհնյ. Ներսէսեան, 2016
- Անդրդուելին – Ժիրայր-Վահէ Մալճեան, 2016
- Համապատկեր Արեւմտահայ գրականութեան (Հ.5) – Յակոբ Օշական, 2017
- Գարեգին Ա. Յովսէփեան Կաթողիկոս Մեծի Տանն Կիլիկիոյ (1943-1952) – Գոհար Գեորգիի Աւագեան, 2017
- Գաղտնասացութիւն այգիիս մէջ – Յակոբ Պալեան, 2017
- …… Allégoria ….. – Արա Արծրունի, 2017
- Համապատկեր Արեւմտահայ գրականութեան (Հ.6) – Յակոբ Օշական, 2017
- Զինադրօշ – Վարանդ, 2018
- Գործնական արեւմտահայերէն – Յակոբ Չոլաքեան, 2018
- Պատմուածքներ – Լէօ Թոլսթոյ, 2018
- Անհետացող դէմքեր. Գրիգոր Զօհրապ – Արշակ Ա. Ալպօյաճեան, 2018
- Մենք (Ընտիր պատմուածքներ) – Յակոբ Մնձուրի, 2018
- ԱՀԱԶԱՆԳ – Գառնիկ Գալստեան, 2019
- ԾԵՐՈՒՆԻՆ ԵՒ ԼԵՌԸ (Թատրերգութիւններ) – Վաչէ Ատրունի, 2020
- Բանասիրութեան ուղեւորը՝ Դոկտ. Հայր Ներսէս Վարդապետ Ակինեան (1883-1963) – Մեսրոպ Հայունի, 2020
ՌԻՉԸՐՏ ԵՒ ԹԻՆԱ ԳԱՐՕԼԱՆ - Հարաւային կողմն աշխարհի – Վարդան Մատթէոսեան, 2005
- Անտիոքի մերձակայ Ռուճի հովիտի հայերը – Յակոբ Չոլաքեան, 2006
- في مجازر الإبادة 1915 ـ الدكتور صالح زهر الدين الكنيسة الأرمنية وموقعها ،2008
- Մոգական Հայելիներ – Մանուէլ Քէշիշեան, 2008
- Անմաշ փրփուրներ – Յակոբ Նալպանտ, 2009
- Կանթեղ – Աւետիս Մատեան, 2009
- Լի – Յարութիւն Վարդանեան, 2010
- Խաւարի ընդմէջէն – Բենիամին Էհմալեան, 2010
- Հայուհիի մը օրագրէն – Սեդա Գրիգորեան, 2011
- Երգեր ոսկելար քնարիս – Սարգիս Ք. Խաչերեան, 2011
- Կոմիտաս – Մելինէ Գարագաշեան, 2011
- Աշնանային մենանուագ – Յակոբ Միքայէլեան, 2012
- Sisters of Mercy and Survival: Armenian Nurses, 1900-1930 – Isabel Kaprielian-Churchill, 2012
- Սէնի ափին – Դանիէլ Թիւֆէնքճեան, 2013
- Ժամանակ եւ ոգի – Լեւոն Անանեան, 2013
- Կեանքի բեկորներ – Զօհրապ Գիրէջեան, 2013
- شهادات لبنانية في الإبادة الأرمنية الدكتور صالح زهر الدين , 2015
- My Grandparents՚ Odyssey: From Urfa and Germir to Beirut – Shushan Artinian-Tokatlian, 2016
- Վկայարան Հայկական Ցեղասպանութեան (Գիրք Զ.) – Յարութիւն Իսկահատեան, 2016
- Ծուէնները – Արա Արծրունի, 2017
- Հոգեւոր տաղի խորհրդաբանութիւնը – Հայկազուն Ալվրցեան, 2017
- Մեր թաղի մարդիկ – Վաչէ Ատրունի, 2017
- Հոգեմատեան – Կորիւն Արք. Պապեան, 2018
- Գարուն էր… – Յակոբ Միքայէլեան, 2018
- Արմատներու որոնում – Յակոբ Պալեան, 2018
- Ճամբորդութիւն յիշողութեան մէջ – Պօղոս Շահմելիքեան, 2018 ՊԱՊԻԿԵԱՆ
- Հայ Բնակչութեան Էթնոկրօնական Վերակերպումները Թուրքիայի Հանրապետութիւնում (1923-2005 թթ.) – Կարէն Հրանտի Խանլարեան, 2009
- سياسة الحكومة العثمانية في أرمينيا الغربية وموقف القوى الدولية منها – الدكتور صالح زهر الدين , 2010
- The Confiscation of Armenian Properties by the Turkish Government said to be abondoned – Kevork K. Baghdjian, 2010
- Ethno-Religious Transformations of Armenian Inhabitants in the Republic of Turkey (1923-2005) – Karen Hrant Khanlari (Khanlarian), 2010
- Ցեղասպան Թուրքը – Հայկազն Գ. Ղազարեան, 2010
- Armenia and the Near East – Fridtjof Nansen, 2011
- The Armenians in the Ottoman Empire – Joseph E. Malikian, Ph.D., 2011
- Legal Avenues for Armenian Genocide Reparations – Henry C. Theriault, editor, 2015
- Մեծ Եղեռնի առաջին վաւերագրողը՝ Շաւարշ Միսաքեան – Խմբագիր՝ Երուանդ Փամպուքեան, 2017
- Acknowledgment and Condemnation: the Trials of Young Turks in 1919-1921 and 1926 – Meline Anumyan, 2017
- Armenia and Soviet-Turkish relations in diplomatic documents, 1945-1946 – Arman J. Kirakossian, editor, 2018
- Սփիւռք եւ Ինքնութիւն – Խմբագիր՝ Շահան Գանտահարեան, 2018
- Մշակոյթը Հայաստանի Առաջին Հանրապետութիւնում (1918-1920 թթ.) – Գուրգէն Վարդանեան, 2019
- Հայաստանի Հանրապետութեան 100-ամեակ, խմբագիր՝ Աշոտ Մելքոնեան, 2021
- أربع سنوات تحت الهلال, رافائيل دي نُوجاليس مينديس, Թրգմ.՝ Հուրի Ազէզեան, Անթիլիաս, 2021
- Հայաստանում Խ. Իշխանութեան Հաստատման Հիմնահարցը Սփիւռքահայ Հասարակական-Քաղաքական Մտքի Գնահատմամբ, Խաչատուր Ռոստոմ Ստեփանեան, խմբագիր՝ Երուանդ Փամպուքեան, 2021 ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
- ՀԱՍԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ “Նոր Շրջան” (Թ․Տարի) – 2001
- ՀՈԳՈՒ ՇՈՂԵՐ – Ներսէս Վանական, 2001
- THE CONTRIBUTION OF THE ARMENIAN CHURCH TO THE CHRISTIAN WITNESS IN THE MIDDLE EAST – Seta Dadoyan, 2001
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ, Ա. Հատոր – Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2001
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ, Բ. Հատոր – Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2001
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ, Գ. Հատոր – Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2001
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ, Դ. Հատոր – Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2001
- ԹՂԹԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ՄԵԾԻ ՏԱՆՆ ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԵՐԵՔ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍՆԵՐՈՒ ԵՒ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԽՈՐԷՆ Ա. ՄՈՒՐԱԴԲԷԿԵԱՆԻ “Արխիւներ թիւ 3”, 2002
- Թամարիկը եւ Գիւղի օրերը – Սարիթա Գասապեան, 2002
- Թամարիկը դէպի Անի – Սարիթա Գասապեան, 2002
- Թամարիկը դէպի Տաթեւ – Սարիթա Գասապեան, 2002
- ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔԻ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆԸ – Դոկտ. Գէորգ Խրլոպեան, 2002
- ԴԷՊԻ ԼՈՅՍ ԵՒ ԿԵԱՆՔ – Գարեգին Ա. Կաթողիկոս Յովսէփեան, 2002
- ԻՄ ՃԱՌԸՆՏԻՐԸ – Շահանդուխտ, 2002
- ԴԱՇՆԱԿՑԱԿԱՆ ՊԱՏԱՆԻԻՆ ԳԻՐՔԸ (Ա. Հատոր) – 2003
- ԴԱՇՆԱԿՑԱԿԱՆ ՊԱՏԱՆԻԻՆ ԳԻՐՔԸ (Բ. Հատոր) – 2003
- ՀԱՅ ԳՈՂԳՈԹԱՅ (Ա. Հատոր) – Գրիգորիս Ծ. Վրդ. Պալաքեան, 2003
- ՀԱՅ ԳՈՂԳՈԹԱՅ (Բ. Հատոր) – Գրիգորիս Ծ. Վրդ. Պալաքեան, 2003
- ԴԻՒԱՆ ՆՈՐ ՋՈՒՂԱՅԻ Ս. ԱՄԵՆԱՓՐԿԻՉ ՎԱՆՔԻ – Խաժակ Տէր-Գրիգորեան, 2003
- ՏՊԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ ՀԷՆՔՈՎ – Պօղոս Սնապեան, 2003
- ԵՒ… ԴԱՐՁԵԱԼ ԵՂԵՒ ԼՈՅՍ – Նուրհան Արք. Մանուկեան, 2003
- ՄԱՏԵԱՆ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԵԱՆ – Գրիգոր Նարեկացի, 2003
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Ա. հատոր) – Ե. դար, 2003
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Բ. Հատոր) – Ե. դար, 2003
- ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ԴԱՐԻ ԳՐԱԲԱՐԻ ՈՒՍԱՆՈՂԱԿԱՆ ԴԱՍԱԳԻՐՔ – Մարտիրոս Մինասեան, 2003
- ՀԱՍԿ 1942-1945, 2004
- Թամարիկը դէպի Շուշի – Սարիթա Գասապեան, 2004
- ՄԱՐԴ ԸՆՏԱՆԻՔ ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆ – Գրիգոր Ծ. Վրդ. Չիֆթճեան, 2004
- ԼԻԲԱՆԱՆ ԴՐԱԽՏ ԿՈՐՈՒՍԵԱԼ Պատմուածքներ – Սօնա Խտըշեան-Ծառուկեան, 2004
- ԳՐԱԲԱՌԻ ԲԱՌԱՐԱՆ – Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան, 2004
- ՀԱՅՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ (Ա. հատոր) – Ակադեմիկոս Մանուկ Աբեղեան, 2004
- ՀԱՅՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ (Բ. հատոր) – Ակադեմիկոս Մանուկ Աբեղեան, 2004
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Գ. Հատոր) – Զ. դար, 2004
- HISTOIRE DU PEUPLE ARMENIEN – Jacques De Morgan, 2004
- ZUM 90. GEDENKJAHR DES VOLKERMORDES AN DEN ARMENIERN 1915-2005 – Ischchan Tschiftdschjan, 2005
- ՀԱՅԱՍՏԱՆ ՀԱՅԱԹԵՐԹ – 2005
- ՀԵՌՈՒՆԵՐՈՒ ՄՏԵՐՄՈՒԹԵԱՄԲ, Շահանդուխտ, 2005
- ՆԱՐԵԿ ԳՐԱԲԱՐ – 2005
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Դ. Հատոր) – Է. դար, 2005
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Ե. Հատոր) – Է. դար, 2005
- ՅԻՍՈՒՍԻ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔՆԵՐԸ թիւ 4 – Թամար Տասնապետեան, 2005
- Թամարիկը դէպի Սեւանայ Լիճ – Սարիթա Գասապեան, 2005
- ՆԱՐԵԿ (աշխարհաբար) – 2005
- ՆԱՐԵԿ (գրաբար) – 2005
- ԱԶԴԱԿ ԲԱՑԱՌԻԿ 90-ԱՄԵԱԿ, 2005
- ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ՏԱՌԵՐՈՒ ԱԿՈՒՆՔՆԵՐԸ – Տոքթ. Արմենակ Եղիայեան, 2005
- ԿՐՕՆՔՆԵՐՈՒ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ – Բիւզանդ Եղիայեան, 2005
- ԱՒԱՐԱՅՐԻ ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻՑ ԴԷՊԻ ՆՈՒԱՐՍԱԿԻՊԱՅՄԱՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆԸ – Կարէն Իւզբաշեան, 2005
- ԵՍ ՅԱՆՑԱՆՔ ԳՈՐԾԵՑԻ – Հայ Սանինեան, 2005
- STIMMEN AUS DEUTSCHLAND, Իշխան Չիֆթճեան, 2005
- ԱՒԱԳ ՇԱԲԱԹ, 2005
- ՆԱԽԻՋԵՒԱՆԻ ՎԻՄԱԳՐԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹԻՒՆԸ – Արգամ Այվազեան, 2005
- KUTAHYA TILES AND POTTERY FROM THE ARMENIAN CATHEDRAL OF ST. JAMES, JERUSALEM – (John Carswell and C.J,E, Dowsett) – (Vol. I, II), 2005
- ՌԱՖՖԻԻՆ ՁՈՒԿԸ – Սարիթա Գասապեան, 2006
- ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԸ – Սարիթա Գասապեան, 2006
- ՎԱՀԱՆԻՆ ԾԱՌԸ – Սարիթա Գասապեան, 2006
- ԾԱՂԿԱՔԱՂ – Ոսկեբերան Արզումանեան, 2006
- ԳՐԱԲԱՐԻ ՀՈՄԱՆԻՇՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ – Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան, 2006
- ԱԶԴԱԿ ԲԱՑԱՌԻԿ 91-ԱՄԵԱԿ, 2006
- ՈԳԵՂԷՆ ՃՈՊԱՆՈՒՂԻ – Հ. Եղիշէ, 2006
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ – Մանուշակ Պոյաճեան, 2006
- ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԻԼԻԿԻԱ (ՏԵՂԵԿԱԳՐՈՒԹԻՒՆ) – Տոքթ. Յ. Տէր Ղազարեան, 2006
- ՅՕԴՈՒԱԾՆԵՐ ԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ – Փառէն Եպս. Մելքոնեան, 2006
- ԵՂԵՌՆԱՊԱՏՈՒՄ – Կարապետ Գաբիկեան, 2006
- ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ – Տրդատ Քհնյ. Ուղուրլեան, 2006
- ՀԱՍԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ “Նոր Շրջան” (Ժ․Տարի) – Պարթեւ Վրդ. Կիւլիւմեան, 2006
- ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՈՒԻ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ – Սերոբ Ղազարի Ղազարեան, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – Զ. Հատոր, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – Է. Հատոր, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – Ը. Հատոր, 2007
- ՀԱՍԿ ԱՄՍԱԹԵՐԹ (1946-1947) – 2007
- ՀԱՍԿ ԱՄՍԱԹԵՐԹ (1948-1949) – 2007
- ՀԱՅ ԼԵԶՈՒՆ ԱՂԲԻՒՐ ՅԱՒԵՐԺՈՒԹԵԱՆ – Սարգիս Կիրակոսեան, 2007
- ԳՐԱԿԱՆ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ – Ժիրայր Դանիէլեան, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Զ. Հատոր) – Ը. դար, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Է. Հատոր) – Ը. դար, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Ը. Հատոր) – “Շարական”, 2007
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Թ. Հատոր) – Թ. դար, 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (ԺԲ. Հատոր) – Գ. Նարեկացի” Ժ. դար”, 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (ԺԳ. Հատոր) – “Գանձարան” Գիրք Ա., 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (ԺԴ. Հատոր) – “Գանձարան” Գիրք Բ., 2008
- ԱԶԴԱԿ ԲԱՑԱՌԻԿ – 2008
- ՈՒՂԻՆԵՐՈՒ ՈՐՈՆՈՒՄ – Հայր Գրիգոր, 2008
- ՁԱՅՆ ՏԱՌԱՊԵԼՈՑ – Պետրոս Տօնապետեան, 2008
- ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆ Նոր Յօդուածներու Ժողովածու – Թամար Տասնապետեան, 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – (Թ. Հատոր), 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – (ԺԲ. Հատոր), 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – (ԺԳ. Հատոր), 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ – (ԺԴ. Հատոր), 2008
- ԴԻՏԱՆԿԻՒՆԷՍ – Յարութիւն Թորոսեան, 2008
- MEKHITAR VON SEBASTE – Fr. Mesrob Topalian, 2008
- ԱՍՏՈՒԱԾԱՄՕՐ ՎԱՐԴԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆԸ ԵՓԵՍՈՍԻ ՄԷՋ – Թամար Տասնապետեան, 2008
- ԶՀԱՑ ՄԵՐ ՀԱՆԱՊՏԱԶՈՐԴ – Սարգիս Կիրակոսեան, 2008
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԻՆ ՀԱՅ ՄԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ, 2008
- ԱԶԴԱԿ ԲԱՑԱՌԻԿ – 2008
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Ժ. Հատոր) – 2009
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (Ժ. Հատոր) – Ժ. դար, 2009
- ԱՏԱՆԱՅԻ ԵՂԵՌՆԸ – Յակոբ Պապիկեան, 2009
- ԿԻԼԻԿԵԱՆ ԱՐՀԱՒԻՐՔԸ (Ա. Հատոր) – 2009
- ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԱՏԱՆԱՅԻ ԱՂԷՏԻ (Ա. Հատոր), 2009
- ԵՐԿԻՆՔԻ ՃԱՄԲԱՆ – Մանուկ Վարժապետ Կակոսեան Կիւրինցի, 2009
- Փոքր Ժամագիրք – 2009
- ԺԱՄԱԳԻՐՔ – 2009
- ՀԱՍԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ “Նոր Շրջան” (ԺԱ. ՏԱՐԻ) – 2009
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (ԺԱ. Հատոր) – “Պատմագրութիւն” Ժ. դար, 2010
- Հաւատով Խոստովանիմ 33 լեզուներով – 2010
- ԳՐԻԳՈՐ ՏԱԹԵՒԱՑԻ Ամառան եւ Ձմեռան հատորներէն քաղուած Աստուածամօր Քարոզները – Թամար Տասնապետեան, 2010
- ՀԱՍԿ ԱՄՍԱԹԵՐԹ (1950-1951) – 2010
- ՊՈԼԻՍ ԵՒ ԻՐ ԴԵՐԸ (Ա. Հատոր) – 2010
- ՊՈԼԻՍ ԵՒ ԻՐ ԴԵՐԸ (Բ. Հատոր) – 2010
- ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԱՂԷՏԸ (Բ. Հատոր) – 2010
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ (ԺԱ. Հատոր) – 2010
- ԱՍՏՈՒԱԾՊԱՇՏՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ – Ստեփանոս Ա. Քհնյ. Մանդինեանց, 2010
- ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԱՏԱՆԱՅԻ ԱՂԷՏԻ (Բ. Հատոր), 2010
- ԻՄ ԱՂՕԹԱԳԻՐՔՍ, 2010
- ՄԻՇՏ ԱՂՕԹԵՆՔ, 2010
- ՀԱՍԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ “Նոր Շրջան” (ԺԲ. ՏԱՐԻ) – 2010
- ԿԻՊՐԻԱՆՈՍ, 2010
- ԱԶԴԱԿ ԲԱՑԱՌԻԿ 95-ԱՄԵԱԿ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ, 2010
- ԱԶԴԱԿ ԲԱՑԱՌԻԿ, 2011
- ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԱՏԱՆԱՅԻ ԱՂԷՏԻ (Գ. Հատոր) – [2011]
- ԽՈՐԷՆ Ա. ԿԹՂ. – ՆԱՄԱԿՆԵՐ, 2011
- ՀԱՍԿ ԱՄՍԱԹԵՐԹ 1954-1955 – [2011]
- ՄԱՏԵՆԱԳԻՐՔ ՀԱՅՈՑ, ԺԶ. Հատոր (ԺԱ. Դար), 2013
- ԲԺԻՇԿԻՆ Գ. ԽՕՍՔԸ – Բժիշկ Կարպիս Հարպոյեան, 2015
- ԲԺԻՇԿԻՆ Դ. ԽՕՍՔԸ – Բժիշկ Կարպիս Հարպոյեան, 2015 ԽԱՌՆ
- ԿԻՐԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ԴԱՍԵՐ, (Ե. Գիրք), 1995
- ՄԱՆԿՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ՊԱՏԱՆԵԿՈՒԹԻՒՆ, Գուրգէն Մահարի, 1996
- ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱՒԱՆԴԱՎԷՊԵՐ, Մովսէս Խորենացի, 1996
- ԿԻՐԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ԴԱՍԵՐ, (Գ. Գիրք), 1996
- ԿԻՐԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ԴԱՍԵՐ, (Դ. Գիրք), 1996
- ԻՆՔՆՈՒԹԻՒՆ – Վահէ Օշական, 1996
- ԿՐՕՆՔ ԵՒ ՏՐԱՄԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ, Թամար Տասնապետեան, 1996
- ԴԱՇՆԱՒՈՐԵԱԼ ՇԱՐԱԿԱՆՆԵՐ, Մեղրիկ Վրդ. Բարիքեան, 1996
- ԿԻՐԱԿՆՕՐԵԱՆ ՕՐՐԱՆԸ ՀԱՅ ՄԱՆՈՒԿԻՆ, Սեպուհ Ծ. Վրդ. 1996
- ՄԱՐԻԱՄ ՀԱՅ ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՆԺԱՐԻՆ ՄԷՋ, Թամար Տասնապետեան, 1996
- ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՏԵՍԼԵԱՆՆ ՄԱՐԻԱՄՈՒ, Թամար Տասնապետեան,1997
- ՅԱՋՈՂՈՒԹԵԱՆ ԳԱՂՏՆԻՔԸ, Խորէն Վրդ. Տողրամաճեան, 1997
- ՀԱՒԱՏՈՎ ԽՈՍՏՈՎԱՆԻՄ, 1997
- ԻՄ ԱՂՕԹԱԳԻՐՔՍ, 1997
- ԿԻՊՐԻԱՆՈՍ, 1997
- ՁԵՌԱՑ ՇԱՐԱԿԱՆ, 1997
- ՔՐԻՍՏՈՆԷՈՒԹԻՒՆԸ ԻՆՉՊԷ՞Ս ՊԵՏԱԿԱՆ ԿՐՕՆ ԴԱՐՁԱՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ, Կորիւն Արք. Պապեան, 1997
- ԱՂՕԹՔՆԵՐ ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ, Թամար Տասնապետեան, 1997
- ՀԱՍԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՏԱՐԵԳԻՐՔ, Նոր շրջան, Է-Ը տարի, 1997
- ՀՈԳԵՅՈՅԶ ՑՈԼՔԵՐ, Սեպուհ Եպս. Սարգիսեան (Դ. գիրք), 1997
- ԿԱՆՈՆ ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՕԾՄԱՆ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍԻ, Զարեհ Եպս. Ազնաւորեան, 1997
- ՀՈԳԵԳՐԱՒ ՊԱՏՄՈՒԱԾՔՆԵՐ, Նուպար Սրկ. Պէրպէրեան, 1997
- ՀՈԳԵՇԱՀ ՊԱՏՄՈՒԱԾՔՆԵՐ, Նուպար Սրկ. Պէրպէրեան, 1997
- ԱՆԱՀԻՏ-ի ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ – Անդրանիկ Զէյթունեան, 1998
- ՀՈԳԵՅՈՅԶ ՑՈԼՔԵՐ, Սեպուհ Եպս. Սարգիսեան (Բ. գիրք), 1998
- Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ ԵՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԴԱՐՁԸ, Պարթեւ Աբղ. Կիւլիւմեան, 1998
- ՈՒԽՏԱՒՈՐԻՆ ԱՂՕԹԱԳԻՐՔԸ, Զարեհ Արք. Ազնաւորեան, 1998
- ԻԳԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՀՈԳԻՆ, Թամար Տասնապետեան, 1998
- ՏԻՐԱՄԱՅՐ, Թամար Տասնապետեան, 1998
- ՀՐԱՇԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՔ ՄԱՐԻԱՄՈՒ, Թամար Տասնապետեան, 1998
- ԿՆԻՔ ՀԱՒԱՏՈՅ, 1998
- ԽՈՐՀՐԴԱՏԵՏՐ կամ ՊԱՏԱՐԱԳԱՄԱՏՈՅՑ, Զարեհ Եպս. Ազնաւորեան, 1999
- ԹՂԹԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ՍԱՀԱԿ Բ. ԵՒ ԲԱԲԳԷՆ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍՆԵՐՈՒ, 1999
- ՀԱՅՈՑ ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ՄԱՇՏՈՑԵԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳՈՒԹԱ ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ԵՒ ՄԻԱԿԵՐՊ, 1999
- ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ՅԻՇԱՏԱԿՆԵՐ, Մատթէոս Մամուրեան, 1999
- ԿՆԻՔ ՀԱՒԱՏՈՅ ԲՆԱԳՐԻՆ ԲԱՌԱՑԱՆԿ – Յարութիւն Փալանճեան, 1999
- ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ 80-ԱՄԵԱԿ Արմէն Տօնոյեան, 1999
- ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆԸ ՀԱՅ ՎԱՐԴԱՊԵՏԱԿԱՆ ԱՍՏՈՒԱԾԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ, 1999
- ԱԼԵՔՍԱՆՏՐԷԹԻ ՍԱՆՃԱՔԻ ՀԱՐՑԸ ԵՒ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԴԻՒԱՆԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆԸ – Ա.Ա. Պայրամեան, 1999
- الميرون المقدس للكنيسة الارمنية الارثوذوكسية ـ الأرشيمندريت بارين فارطانيان 1999,
- ՆԱՐԵԿ Աղօթամատեան, 1999
- ԺԱՄԱԳԻՐՔ ԱՐԵՒԱԳԱԼԻ ԵՒ ՀՍԿՈՒՄԻ, Զարեհ Եպս. Ազնաւորեան, 2000
- ՀՈԳԵՒՈՐ ԱՐԹՆՈՒԹԻՒՆ, Ն.Ս. Շնուտա Պապ, 2000
- ԴԱՐՁ ԱՌ ԱՍՏՈՒԱԾ, Ն.Ս. Շնուտա Պապ, 2000
- ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉԸ ԵՒ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԸ, Վրոյր Վրդ. Տէմիրճեան, 2000
- ԱՍՏՈՒԾՈՅ ԽՕՍՔԸ ԱՂԲԻՒՐ ՇՆՈՐՀՔԻ ԵՒ ՓՐԿՈՒԹԵԱՆ, 2000
- ՔՐԻՍՏՈՆԷՈՒԹԻՒՆԸ ԻՆՉՊԷ՞Ս ՊԵՏԱԿԱՆ ԿՐՕՆ ԴԱՐՁԱՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ, Փառէն Վրդ. Վարդանեան, 2000
- ՅԻՍՈՒՍԻ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔՆԵՐԸ թիւ 2 – Թամար Տասնապետեան, 2000
- ՀԱՅ ԴՊՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ՝ ՔՆՆԱԿԱՆ ՏԵՍՈՒԹԵԱՄԲ (Ա. Հատոր) – Լ.Գ. Խաչերեան, 2000
- ՀԱՅ ԴՊՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ՝ ՔՆՆԱԿԱՆ ՏԵՍՈՒԹԵԱՄԲ (Բ. Հատոր) – Լ.Գ. Խաչերեան, 2000
- ՀԱՅ ԴՊՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ՝ ՔՆՆԱԿԱՆ ՏԵՍՈՒԹԵԱՄԲ (Գ. Հատոր) – Լ.Գ. Խաչերեան, 2000
- ՏԵՍԱԿԱՆ ԱՍՏՈՒԱԾԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ (Համառօտ Դասընթացք) – Շահէ Արք. Գասպարեան, 2000
- ՅԻՍՈՒՍԻ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔՆԵՐԸ թիւ 3 – Թամար Տասնապետեան, 2000
- ԾԻՍԱԿԱՆ ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐ – Ղեւոնդ Արք. Չէպէյեան, 2000
- ԿԵԱՆՔ ՀՌԻՓՍԻՄԵԱՆՑ ԿՈՅՍԵՐՈՒ, Զարեհ Եպս. 2000
- ԿԵԱՆՔ ՍՐԲՈՒՀԻ ՍԱՆԴՈՒԽՏ ԿՈՅՍԻ, Զարեհ Եպս. 2000
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԵՕԹԸ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐԸ – Ղեւոնդ Արք. Չէպէյեան, 2000
- ԽԱՄՍԱՅԻ ՄԵԼԻՔՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ – Ռաֆֆի, 2000
- ԱՔՍՈՐԻ ՕՐԱԳԻՐ – Շաւարշ Նարդունի, 2000
- ՆԵՐԲՈՂ ՏԻՐՈՋ՝ ՄԵՐ ՓՐԿԻՉԻՆ, Վահրամ Էմմիեան, 2001
- 1700-ԱՄԵԱՅ ԵԿԵՂԵՑԻ ՀԱՅՈՑ, Մաշտոց Վրդ. Չօպանեան, 2001
- ԵՐԳԵՑՈՂՈՒԹԻՒՆ ՍՐԲՈՅ ՊԱՏԱՐԱԳԻ – Մակար Եկմալեան, 2001
- ԵՐԳԵՑՈՂՈՒԹԻՒՆ ՍՐԲՈՅ ՊԱՏԱՐԱԳԻ – Կոմիտաս Վարդապետ, 2001
- ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԾԻՍԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ – Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2001
- ՏՐԱՄԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ, 2001
- DIVINE LITURGY – V.Rev Nareg Alemezian, 2001
- ECUMENICAL SERVICE. 2001
- BLESSING OF THE HOLY CHRISM (MURON) 2001
- GREGORY THE ENLIGHTENER AND THE CONVERSION OF ARMENIA, Պարթեւ Վրդ. Կիւլիւմեան, 2001
- THE ARMENIAN CATHOLICOSAT OF CILICIA, 2001
- THROUGH THE EYE OF AN ARMENIAN NEEDLE – Gregory Krikorian, 2002
- ՈՏՆԼՈՒԱՅԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹԻՒՆԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ – Նարեկ Ծ. Վրդ. Ալեմէզեան, 2002
- ՆԱՐԵԿ Աղօթամատեան, 2002
- ՄԻՒՌՈՆՕՐՀՆԷՔԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹԻՒՆ ԳՐՔՈՅԿ, 2001
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ (Ա. Հատոր), Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2002
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ (Բ. Հատոր), Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2002
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ (Գ. Հատոր), Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2002
- ԱԶԳԱՊԱՏՈՒՄ (Դ. Հատոր), Մաղաքիա Արք. Օրմանեան, 2002
- ՆՈՐ ԿՏԱԿԱՐԱՆ, 2002
- ՍԱՂՄՈՍՆԵՐ, Զարեհ Եպս. Ազանաւորեան, 2002
- ԽՐԱՏՆԵՐ, Վարդան Վրդ. Այգեկցի, 2002
- ԿԱՆՈՆ ՍՈՒՐԲ ՄԻՒՌՈՆԻ ՕՐՀՆՈՒԹԵԱՆ
- ՈՏՆԼՈՒԱՅԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹԻՒՆԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ, Նարեկ Ծ. Վրդ. Ալեէմէզեան, 2002
- ԹՂԹԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ՄԵԾԻ ՏԱՆՆ ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԵՐԵՔ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍՆԵՐՈՒ ԵՒ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԽՈՐԷՆ Ա. ՄՈՒՐԱԴԲԷԿԵԱՆԻ, Գրիգոր Շահինեան, 2002
- ԽՐԱՏ ՈՒՂԻՂ ՀԱՒԱՏՔԻ ԵՒ ԱՌԱՔԻՆԻ ՄԱՔՈՒՐ ՎԱՐՔԻ, Նարեկ Եպս. Ալեէմէզեան, 2002
- ԴԷՊԻ ԼՈՅՍ ԵՒ ԿԵԱՆՔ Գ. ՏՊԳ., Գարեգին Ա. Կաթողիկոս Յովսէփեան, 2002
- ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ԴԱՍԱՒԱՆԴՈՒՄԻ ԿԵՐՊ, Գրիգոր Շահինեան, 2002
- ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔԻ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ, Դոկտ.Գէորգ Խրլոպեան, 2002
- ՄԱՏԵԱՆ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ԱՅԼ ԵՐԿԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՔ, Ս. Գրիգոր Նարեկացի, 2003
- ՅՈՎՀԱՆ ՈՍԿԵԲԵՐԱՆ ԵՒ ԻՐ «ՄԱՏԹԷԻ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ»Ը, Զարեհ Աբղ. Փայասլեան, 2003
- THE ARMENIAN CATHOLICOSATE FROM CILICIA TO ANTELIAS, Seta B. Dadoyan, 2003
- ARCHIVES SIRARPIE DER NERSESSIAN, Sylvia Agռmian, 2003
- ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ԵՒ ՀՐԱՊԱՐԱԿՈՒՄՆԵՐԼ.Գ. ԽԱՉԵՐԵԱՆ, 2003
- ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ԴԱՐԻ ԳՐԱԲԱՐԻ ՈՒՍԱՆՈՂԱԿԱՆ ԴԱՍԱԳԻՐՔ, Մարտիրոս Մինասեան, 2003
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ ՈՉ–ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԱՌԱՐԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ, Բ. տպգ., Նարեկ Եպս. Ալեէմէզեան, 2003
- ՓԻՆՈՔԻՈՅԻ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ, Քառլօ Քոլլոտի, 2003
- ԿԱՆՈՆ ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԵԱՆ ՔԱՀԱՆԱՅԻ, 2003
- ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ, 2003
- ՆԻԼՍ ՀՈԼԿԵՐՍԸՆԻ ՀՐԱՇԱԼԻ ՃԱՄԲՈՐԴՈՒԹԻՒՆԸ, Սելմա Լակըրլոֆ, 2003
- ԱՇԱԿԵՐՏԱԿԱՆ ՏԱՐԻՆԵՐ, Ստեփան Զօրեան, 2003
- ՀԱՅ ԳՈՂԳՈԹԱ Ա. Հատոր, Գրիգորիս Ծ. Վրդ. Պալաքեան, 2003
- ՀԱՅ ԳՈՂԳՈԹԱ Բ. Հատոր, Գրիգորիս Ծ. Վրդ. Պալաքեան, 2003
- ՏՊԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ ՀԷՆՔՈՎ, Պօղոս Սնապեան, 2003
- ԵՒ ԴԱՐՁԵԱԼ ԵՂԵՒ ԼՈՅՍ, Նուրհան Արք. Մանուկեան, 2003
- ԿԵԱՆՔԻՍ ՅՈՒՇԵՐԷՆ, Հրաչեայ Աճառեան, 2003
- ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ Բ. ԵՒ Գ. ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ ՆԵՐԲՈՂՆԵՐԸ (ԱՍՏՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԵՌԱՆԿԱՐՆԵՐ) Թամար Տասնապետեան, 2003
- ԳԻԼԼԻ ԼԻՃԻՆ ԳԱՂՏՆԻՔԸ, Վախթանգ Անանեան, 2003
- ՀՈԳԵՇԱՀ ԱՂՕԹՔՆԵՐ, Յովհաննէս Վրդ. Գառնեցի, 2003
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԱՍՏՈՒԱԾԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆԸ ԸՍՏ ՀԱՅ ՇԱՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ, Գարեգին Աբղ. Սարգիսեան, 2003
- ՍՈՒՐԲՔ ԵՒ ՏՕՆՔ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ (Դ. տպգր.) Թորգոմ Պատրիարք Գուշակեան, 2003
- ԺԱՄԱԳԻՐՔ ԱՐԵՒԱԳԱԼԻ ԵՒ ՀՍԿՈՒՄԻ, 2004
- ԳՐԱԲԱՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ, Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան, 2004
- ՀԱՅՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ Ա. ԳԻՐՔ, Մանուկ Աբեղեան, 2004
- ՀԱՅՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ Բ. ԳԻՐՔ, Մանուկ Աբեղեան, 2004
- Ս. ՊԱՏԱՐԱԳ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ ԽՈՐՀՐԴԱՏԵՏՐԸ, 2004
- ՃՇՄԱՐԻՏ ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴԸ, Վաղինակ Վրդ. Մելոյեան, 2004
- ՄԻՇՏ ԱՂՕԹԵՆՔ, Զարեհ Արք. Ազնաւորեան, 2004
- ՀԱՍԿ Է-Ժ ՏԱՐԻՆԵՐ, 1938-1941, 2004
- ՀԱՍԿ ԺԱ- ԺԴ ՏԱՐԻՆԵՐ, 1942-1945 2004
- ՄԱՇՏՈՑ, 2004
- KUTAHYA TILES AND POTTERY FROM THE ARMENIAN CATHEDRAL OF ST. JAMES JERUSALEM, John Carswell and C.J.F. Dowsett, 2005
- ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ՏԱՌԵՐՈՒ ԱԿՈՒՆՔՆԵՐԸ, Տոքթ. Արմենակ Եղիայեան, 2005
- ՅԻՍՈՒՍԻ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔՆԵՐԸ 4, Թամար Տասնապետեան, 2005
- ՀԱՅԱՍՏԱՆ ՀԱՅԱԹԵՐԹ, 1915 Ա. Տարի, թիւ 1 – 57, 2005
- ՏԷՐ ԶՕՐ ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ՈՒԽՏԱՏԵՂԻ, Արամ Ա. Կաթողիկոս, 2005
- ԾԱՌԱՅՈՒԹԵԱՆ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆԸ, Արամ Ա. Կաթողիկոս, 2005
- ԿՐՕՆՔՆԵՐՈՒ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ, Բիւզանդ Եղիայեան, 2005
- ՆԱՐԵԿ ԳՐԱԲԱՐ
- Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ՀՈՎՈՒԱՊԵՏԱԿԱՆ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆԸ ՔՈՒԷՅԹԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻՆ, 2006
- ՀԱՍԿ Ա. – Ե. ՏԱՐԻՆԵՐ (1932-1937), 2006
- ԱՆՄԵՂ ՄԵՂԱՊԱՐՏԸ ՊԱՏԱՐԱԳ, Ժագ Ս. Յակոբեան, 2006
- ՎԱՐԴԱՆ ԱՅԳԵԿՑԻ ԽՐԱՏՆԵՐ, ԽՐԱՏ ԲՈԼՈՐ ՔԱՀԱՆԱՆԵՐԻՆ ԵՒ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ, Վարդան Այգեկցի, 2006
- ԳՐԱԲԱՐԻ ՀՈՄԱՆԻՇՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ, Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան, 2006
- ՀԱՅ ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ԿՈՐՈՒՍՏԸ ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻՆ, Բաբգէն Ծ. Վրդ. Չարեան, 2006
- ԵՂԵՌՆԱՊԱՏՈՒՄ, Գուժկան Սեբաստիոյ, 2006
- ՅՕԴՈՒԱԾՆԵՐ ԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ, Փառէն Եպս. Մելքոնեան, 2006
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԳԱԼՈՒՍՏ ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ ԳԵՐԴԱՍՏԱՆԻ, Տրդատ Քհնյ. Ուղուրլեան, 2006
- ԿԱՆՈՆ ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԵԱՆ ԴՊՐԱՑ և ԿԻՍԱՍԱՐԿԱՒԱԳԱՑ ՍԱՐԿԱՒԱԳԱՑ, 2006
- ԿԱՆՈՆ ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԵԱՆ ՎԱՐԴԱՊԵՏԱՑ ԳԱՒԱԶԱՆ ՏԱԼՈՑ ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ ԻՇԽԱՆՈՒԹԵԱՆ, 2006
- ՀԱՅԵՐԷՆԻ ԲԱՐԵԼԱՒՈՒՄԻ ՁԵՌՆԱՐԿ, Գրիգոր Շահինեան, 2007
- ՀԱՍԿ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ Ժ. ՏԱՐԻ, 2007
- ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ, Գրիգոր Վրդ. 2007
- ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐ ԹԷ ՍՏՈՒԹԵԱՆ ՎԿԱՆԵՐ, Գրիգոր Վրդ. 2007
- ԱՍՏՈՒԱԾԱՄԱՅՐԸ ԵՒ ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑԻՆ, Գրիգոր Վրդ. 2007
- Ս. ՎԱՐԴԱՆԱՆՔ ԵՒ Ս. ՂԵՒՈՆԴԵԱՆՔ, Թորգոմ Վրդ. 2007
- ԱՒԱԳ ՇԱԲԱԹ, Թորգոմ Վրդ, 2007
- ԿԻՐԱԿԻ ՕՐԵՐՈՒ ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՆՉԱԿԱՆ ԸՆԹԵՐՑՈՒՄՆԵՐ, 2007
- ՀԱՍԿ ԺԵ. – ԺԶ. ՏԱՐԻՆԵՐ 1946 – 1947, 2007
- ՀԱՍԿ ԺԷ – ԺԸ ՏԱՐԻՆԵՐ 1948 – 1949, 2007
- ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՃԱՇՈՒ, 2007
- ՊԱՏԱՐԱԳԻ ՍՐԲԱԶԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՏԵՏՐ, 2007
- ՃԱՇՈՒ ԸՆԹԵՐՑՈՒԱԾ, 2007
- ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԻՒՂԱԲԵՐԻՑ, 2007
- ԽԱՉԵՐ ԳԱԼՈՒՍՏԵԱՆ 20-ԱՄԵԱԿ, 2007
- ՓՈՔՐԻԿՆԵՐՈՒ ԺԱՄԱԳԻՐՔ, Անթիլիաս, 2009
- ԳԼԱՁՈՐ (Տարեգիրք Դպրեվանուց) ԺԵ. Տարի (2008-2009), 2009
- ԳՐԻԳՈՐ ՍԱՐԿԱՒԱԳԱՊԵՏԻՆ ԵՒ ՃԳՆԱՒՈՐԻՆ ԽՕՍՔԸ Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐՉԻ ՄԱՍԻՆ, Աշխհ. Վարանդ Վրդ. Քորթմոսեան, 2010
- ՍԱՀԱԿ Գ. ՁՈՐԱՓՈՐԵՑԻ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ԾԱՂԿԱԶԱՐԴԻ ՔԱՐՈԶԸ, Աշխհ. Վարանդ Վրդ. Քորթմոսեան, 2010
- ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔՆԵՐՈՒՆ, ԽԱՉԵԼՈՒԹԵԱՆ, ԱՒԱԶԱԿԻՆ ՈՒ ՅՈՒԴԱՅԻՆ ՄԱՍԻՆ, Աշխհ. Վարանդ Վրդ. Քորթմոսեան, 2010
- Ս. ՅԱԿՈԲ ՍԱՐՈՒԳԵՑԻ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍԻ ՃԱՌԸ ԱՒԱԳ ՈՒՐԲԱԹ ՕՐՈՒԱՆ ՀԱՄԱՐ, Աշխհ. Վարանդ Վրդ. Քորթմոսեան, 2010
- ԿՐՕՆԱԿԱՆ ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐ ՀԱՅՑ. ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԿԻՐԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑՆԵՐՈՒ ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏ ԴԱՍԱՐԱՆՆԵՐՈՒՆ ՀԱՄԱՐ, 2010
- ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔ, (Թրգմ. Սահակ Վրդ. Եմիշեան), 2010
- ՀՈԳԵԿԱՆ ՍՆՈՒՆԴ ԱՒԵՏԱՐԱՆԻ ՈՒ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ ՎԱՐՔԻ ՄԻՋՈՑԱՒ, 2010
- ՈՒՐՈՒԱԳԻԾ ԴԱՍՏԻԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ՀՈԳԵԲԱՆՈՒԹԵԱՆ, Փրոֆ. Խաչեր Մ. Գալուստեան, 2010
- ՅՈՒՇԵՐ Տ. ՅԱԿՈԲ ԱՒԱԳ ՔՀՆՅ. ԱՐՍԼԱՆԵԱՆԻ ՍՐԲԱԿՐՕՆ ԿԵԱՆՔԷՆ, Հրանդ Սրկ. Արսլանեան, 2010
- ՀԱՍԿ ԱՄՍԱԹԵՐԹ, ԻԱ.-ԻԲ. Տարիներ (1952-1953), 2010
- ԱԶԴԱԿ ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՅ ԲԱՑԱՌԻԿ, 2010
- ԳԼԱՁՈՐ (Տարեգիրք Դպրեվանուց) ԺԶ. Տարի, (2011-2012), 2012
- ԽՈՐՀՐԴԱԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ՄԵՐ ՏԻՐՈՋ ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔՆԵՐՈՒՆ ՄԱՍԻՆ, Աւետիս Վրդ. Յովհաննէսեան, 2012
- ՀԱՒԱՏԱՐՄՈՒԹԻՒՆ, ՀԵԶՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՇԽԱՏԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ, Արտաւազդ Արք. Թրթռեան, 2012
- ՓՈՔՐԻԿՆԵՐՈՒ ԺԱՄԱԳԻՐՔ, ԺԱ. վերահրատարակութիւն, 2012
- ՆԱՐԵԿ Աղօթամատեան, 2012
- ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԸ, Թրգմ.՝ Պետրոս Աբղ. Մանուէլեան), 2012
- ԺԱՄԱԳԻՐՔ ԱՐԵՒԱԳԱԼԻ ԵՒ ՀՍԿՈՒՄԻ, Դ. տպ., 2012
- ԽՈՐԷՆ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ (Կոնդակներ, Պատգամներ եւ Քարոզներ), 2013
- ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԱՏԵՆԻ, Սուրէն Արք. Գաթարոյեան, 2013
- ԱՒԱԳ ՇԱԲԹՈՒԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ, Վարանդ Վրդ. Քորթմոսեան, 2013
- ԿԻՐԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ԴԱՍԵՐ, Կրօնական գիտելիքներ, (Թ. գիրք), Ը. Աւարտական դասարանի համար), Նուպար Սրկ. Պէրպէրեան, 2013
- ԱՏԱՆԱՅԻ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ, Բիւզանդ Եղիայեան, 2012
- ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԱՏԱՆԱՅԻ ԱՂԷՏԻ, Գ. Հատոր, 2013
- ԲԱՌԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ ԿԱՄ ՈՒԹ ՄԱՍՈՒՆՔ ԲԱՆԻ ՀԱՅԵՐԷՆ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒ-ԹԵԱՆ, Եղիշէ Արք. Թուրեան, խմբագիր՝ Քրիստափոր Միքայէլեան, 2013
- ԱՍՏՈՒԾՈՅ ԽՕՍՔԸ ՍՆՈՒՆԴ ՄԵՐ ԱՄԵՆՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆՔԻՆ, Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2014
- BLESSING OF HOLY MURON, 2015
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՍՐԲԱԼՈՅՍ ՄԻՒՌՈՆԸ, 2015
- ԱՇԱԿԵՐՏԱԿԱՆ ՏԱՐԻՆԵՐ, Ստեփան Զօրեան, 2015
- ԳԻԼԻ ԼԻՃԻՆ ԳԱՂՏՆԻՔԸ, Վախթանգ Անանեան, 2015
- THE ARMENIAN CATHOLICOSATE OF CILICIA “History, Treasure, Mission”, Edited by Seta B. Dadoyan (Dr. Sc. in Phil.), 2015
- ԿՈՄԻՏԱՍ, աշխատասիրեց Ժիրայր Րէիսեան, 2015
- ԻՆՉ Կ՚ԸՍԵՆ ՍՈՒՐԲ ՀԱՅՐԵՐԸ ՊԱՀԵՑՈՂՈՒԹԵԱՆ ՄԱՍԻՆ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2016
- ՀԱՅ ՄՕՐ ԿՈՉՈՒՄԸ ԻՐ ԶԱՒԱԿՆԵՐՈՒՆ ՆԿԱՏՄԱՄԲ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2016
- ՃՇՄԱՐԻՏ ԱՊԱՇԽԱՐՈՒԹԻՒՆԸ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2016
- ԳԼԱՁՈՐ, 2015-16 ՏԱՐԵՇՐՋԱՆ, Անթիլիաս, 2016
- ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆ ՄԱՐԻԱՄ ԵՒ ԱՆՈՐ ՎԵՐԱՓՈԽՄԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2016
- ՔՐԻՍՏՈՍԻ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆԸ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2016
- ՀԱՅՐԵՐՈՒ ԽՕՍՔԵՐԷՆ ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉԻ ՄԱՍԻՆ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2016
- ԲՈՒՆ ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆԻ, ՄԵԾ ՊԱՀՈՑ ԵՒ ԾԱՂԿԱԶԱՐԴԻ ԿԻՐԱԿԻՆԵՐԸ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2017
- ԴՌՆԲԱՑԷՔ, ՈՏՆԼՈՒԱՅ, ՉԱՐՉԱՐԱՆԱՑ, ԽԱՉԵԼՈՒԹԻՒՆ, ԽԱՒԱՐՈՒՄ, ԹԱՂՈՒՄ, ՃՐԱԳԱԼՈՅՑ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2017
- ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԹՒՆԸ ԿԵՆԴԱՆԻ ԸԼԼԱԼՈՒ ՆՇԱՆ Է, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2017
- ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆԸ – Թամար Տասնապետեան
- ԺԱՄԱԳԻՐՔ ԱՏԵՆԻ, 2003
- ՔՐԻՍՏՈՍ ՍԵՐՈՒՆԴՆԵՐՈՒ ՑԱՆԿԱԼԻՆ, 2011
- ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ ՀԱՅՐԵՐՈՒ ՄՏԱԾՈՂՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ՄԱՐԴՈՒ ՓՐԿՈՒԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ
- ՔՐԻՍՏՈՍԻ ՄԱՐԴԵՂԱՑՄԱՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏՈՒԹԻՒՆԸ, 2011
- ՏՕՆԱՑՈՅՑ (Ա. եւ Բ. Հատոր), 2013
- ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԱՅԼԱԿԵՐՊՈՒԹԵԱՆ ՄԱՐՏԱՀՐԱՒԷՐԸ, 2018
- ՆԵՐՍԷՍ ԼԱՄԲՐՈՆԱՑԻ ԵՒ ԻՐ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ, Զարեհ Աբղ. Ազնաւորեան, Խմբագիր՝ Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2017
- ԵՐԵՒՄԱՆ, ՎԵՐԱՑՄԱՆ, ՎԱՐԱԳԱՅ, ԵՒ ԳԻՒՏ ԽԱՉԻ ՏՕՆԵՐԸ, Գերպ. Տ. Վաղինակ Ծ. Վրդ. Մելոյեան, 2017
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՏԱՐՕՆԻ ԱՇԽԱՐՀԻ, պատմագրեց՝ Կարօ Սասունի, վերահրատարակութիւն, 2013
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԱՆԹԷՊԻ ՀԱՅՈՑ, (Ա. Հատոր), պատմագրեց՝ Գէորգ Ա. Սարաֆեան, 2013
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԱՆԹԷՊԻ ՀԱՅՈՑ, (Բ. Հատոր), պատմագրեց՝ Գէորգ Ա. Սարաֆեան, 2013
- ՀԱՃԸՆԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ եւ շրջակայ Գօզան-Տաղի Հայ Գիւղերը, պատմագրեց՝ Յակոբ Պ. Պօղոսեան, 2014
- ԴԻՒՑԱԶՆԱԿԱՆ ՈՒՐՖԱՆ ԵՒ ԻՐ ՀԱՅՈՐԴԻՆԵՐԸ, Աշխատասիրեց՝ Արամ Սահակեան, 2014
- ՊԱՏՄԱԳԻՐՔ ԿԻՒՐԻՆԻ, Պատասխանատու խմբագիր՝ Պետրոս Մինասեան, 2014
- ՔԵՍԱՊ, աշխատասիրեց՝ Յակոբ Չոլաքեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2015
- ՄԱՐԱՇ ԿԱՄ ԳԵՐՄԱՆԻԿ ԵՒ ՀԵՐՈՍ ԶԷՅԹՈՒՆ, երկասիրեց՝ Գրիգոր Հ. Գալուստեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2015
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅ ԿԵՍԱՐԻՈՅ (Ա. Հատոր), Արշակ Ալպօյաճեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2015
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅ ԿԵՍԱՐԻՈՅ (Բ. Հատոր), Արշակ Ալպօյաճեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2015
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ ԱՐԱԲԿԻՐԻ (Ա. Հատոր), կազմեց եւ երկասիրեց՝ Անդրանիկ Լ. Փոլատեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2016
- ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ ԱՐԱԲԿԻՐԻ (Բ. Հատոր), կազմեց եւ երկասիրեց՝ Անդրանիկ Լ. Փոլատեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2016
- ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՐՈՒՄՏԻԿԻՆԻ, Աշխատասիրեց՝ Հայկազուն Յ. Եափուճեան, խմբագիր՝ Ժիրայր Դանիէլեան, 2017
- ԱՐԵՒԱԳԱԼԻ ԵՒ ՀՍԿՈՒՄԻ ԵՐԳԵՐ, 2017
- ՄԱՐԳԱՐԷՆ, Ճպրան Խալիլ Ճպրան, 2018
- ՀԱՅ ՄԱՐԴՈՒՆ ՀՈԳԵՒՈՐ ԵՐԳԱՐԱՆԸ, Մեղրիկ Եպս. Բարիքեան, 2018
- ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹԻՒՆ (Ա. հատոր), Զարեհ Եպս. Ազնաւորեան, 2018
- ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹԻՒՆ (Բ. հատոր), Զարեհ Եպս. Ազնաւորեան, 2018
- ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ ԵՐԳԻՉ ԿՈՅՍ ՄԱՐԻԱՍԻ, Թամար Տասնապետեան, 2018
- ԱՂՕԹԵՆՔ ՀԱՒԱՏՔՈՎ, 2018
- ՇԱՏ ՍՈՒՐԲ ՏԻՐԱՄՕՐ ԼԱԶՈՒԱՐԹ ՎԱՐՔԸ, Թամար Տասնապետեան, 2019
- ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԵՐԿԵՐՈՒ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ (Ա. Հատոր) (Բարսեղ Կանաչեան), խմբագիր՝ Շահան Արք. Սարգիսեան, 2019
- ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԵՐԿԵՐՈՒ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ (Ա. Հատոր) (Բարսեղ Կանաչեան), խմբագիր՝ Շահան Արք. Սարգիսեան, 2019
- MARIE NOTRE MERE, Thamar Dasnabedian, Antelias, 2019
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ ՈՉ-ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԱՌԱՐԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ, Նարեկ Արք. Ալեէմէզեան, 2019
- ՀԵԶ ԱՂՕԹՔՆԵՐ ՄԱՐԻԱՄ ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆԻՆ, Թամար Տասնապետեան, 2019
- ՆԱՐԵԿ ՄԱՏԵԱՆ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹԵԱՆ – 2020
- ՆՈՐ ԿՏԱԿԱՐԱՆ – 2020
- ԸՆԴԴԷՄ ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐՈՒՆ – Զարեհ Արք․Ազնաւորեան, 2020
- ՕՐԱՑՈՅՑՆԵՐ
- ՃԱՇՈՒ ԸՆԹԵՐՑՈՒԱԾՆԵՐ
- ՅՈՒՇԱՏԵՏՐԵՐ
- ՀԱՍԿ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹԵՐ
- ԳԼԱՁՈՐ ՏՊԱՐԱՆԷՆ ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԾ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
- ՄՕՏԵՑԻ’Ր,ՔԵԶԻ ՍՊԱՍՈՂ ԿԱՅ, Անդրանիկ Վրդ. Ադամեան, 1997
- ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑ 100, ՀԱՅԵՐԷՆ, 1997
- ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑ 100, ԱՐԱԲԵՐԷՆ, 1997
- ՅԱՅՍՄԱՒՈՒՐՔ – Պօղոս Սնապեան, 1997
- ԳԻՐՍ ՄՆԱՅ ՅԻՇԱՏԱԿՈՂ – Սիլվա Կապուտիկեան, 1996
- CANTATES POUR NUITS DE LUNES MORTES, Sonia Nigolian, 1998
- ՀԱՅՐԻԿԻՆ ԵՒ ՏՈՒՏՈՒՆԻՆ ԱՄԱՌՆԱՅԻ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ, Գրիգոր Շահինեան, 1999
- ԸՆՏԱՆԻՔԻՆ ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉԸ, 365 ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ, 2000
- LES HOMELIES DU CATHOLICOS HOVHAN MANDAKOUNI, Եփրեմ Արք. Թապագեան, 2000
- ԲԺԻՇԿԻՆ ԽՕՍՔԸ (Ա.) – Կարպիս Հարպոյեան, 2000
- ԵԿԵՂԵՑԻՆ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆԸ ԵՒ 21-ՐԴ ԴԱՐԸ, Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2000
- ELCATS DE VIE… Sonia Nigolian, 2000
- MOVSES XORENAC’I Dikran Kouymjian, 2000
- ՆԵՐԿԱՅ ԱՇԽԱՐՀԸ ԻՐ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ՀԱՐՑԵՐՈՎ – Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2001
- ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ՏԱԳՆԱՊՆԵՐՈՒ ԴԱՐՄԱՆԸ Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2001
- MORALITY CHURCH & MODERN TIMES, Krikor Chiftjian, 2001
- ՆԱԽԱՇԱՒԻՂ, Վրոյր Վրդ. Տէմիրճեան, 2001
- ՄԱՐԴԸ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ՆՈՐ ԱՐԺԷՔՆԵՐՈՒՆ ԴԻՄԱՑ – Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2001
- ԲԱՑ ՄԻԱՅՆ ԻՄ ԴԻՄԱՑ ՃԱՄԲԱՆԵՐՆ ԱՐՄԵՆԻՈՅ – Ժանին Ալթունեան, 2001
- ՃԱՌԵՐ (ՅՈՎՀԱՆ ՄԱՆԴԱԿՈՒՆԻ ՀԱՅՐԱՊԵՏ), Եփրեմ Արք. Թապագեան, 2001
- ՎԱՐԴԱՇՈՒՆՉ ԵՐԳԵՐ, 2002
- ՃԱՌԵՐ ՅՈՎՀԱՆ ՄԱՆԴԱԿՈՒՆԻ ՀԱՅՐԱՊԵՏ, Եփրեմ Արք. Թապագեան, 2002
- ԻՄ «ՃԱՌԸՆՏԻՐ»Ը, Շահանդուխտ, 2002
- ՄԱՐԴԸ ՈՐՊԷՍ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ԻՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ, Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2002
- PIECES FROM THE ARMENIAN LITURGY AND ARMENIAN SONGS, Մկրտիչ Միքայէլեան, 2002
- YERVANT JIDEJIAN, M.D., THE SURGEON AND THE MAN, Nina Jidejian, 2002
- ԱՍՏՈՒԾՈՅ ՊԱՏԿԵՐԸ ՄԱՐԴՈՒՆ ՄԷՋ, Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, Անթիլիաս 2003
- ՈՒՂԵՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ԴԷՊԻ ԱՆԾԱՆՕԹԸ, Խաչիկ Տէտէեան, 2003
- ՊԻԺՈՒ, Գրիգոր Շահինեան, 2003
- ARMAN FI ALZAKIRA OUALKALB, Michel Fadoul, 2003
- ՆՈՐ 1000 – ԱՄԵԱԿ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳԵԱԼ ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑԻՈՎ, Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2003
- ԴԻՒԱՆ ՆՈՐ ՋՈՒՂԱՅԻ Ս. ԱՄԵՆԱՓՐԿԻՉ ՎԱՆՔԻ, Խաժակ Տէր Գրիգորեան, 2003
- ՄԱՐԴ, ԸՆՏԱՆԻՔ, ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆ, Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2004
- HISTOIRE DU PEUPLE ARMENIEN, Jaques De Morgan, 2004
- ԼԻԲԱՆԱՆ ԴՐԱԽՏ ԿՈՐՈՒՍԵԱԼ, Սօնա Խտըշեան–Ծառուկեան, 2004
- ՄԱՐԴԸ ՄԱՐԴՈՒՆ ՄԷՋ, Գրիգոր Վրդ. Չիֆթճեան, 2005
- ԱՒԱՐԱՅՐԻ ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻՑ ԴԷՊԻ ՆՈՒԱՐՍԱԿԻ ՊԱՅՄԱՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆԸ, Կարէն Իւզբաշեան, 2005
- ԾԱՂԿԱՔԱՂ, Ոսկեբերան Արզումանեան, 2006
- ՊԱՀՔԻՆ ԻՄԱՍՏԸ ՄԵՐ ԿԵԱՆՔԻՆ ՄԷՋ, Գրիգոր Վրդ. 2007
- ԱՌԱՋԻՆ ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉՍ, 2007
- ՀԱՅ ՍՐԲԱՆԿԱՐԻՉԻՆ ՁԵՌԱՏԵՏՐԸ, Յովսէփ Վրդ. Աշգարեան, 2007
- ՊԱՏԱՆԻՆԵՐՈՒ ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉԸ, 2007
- ԷՋԵՐ ԵՒ ՆԻՒԹԵՐ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ, Պէպօ Սիմոնեան, 2007
- ԿԸ ՀԱՒԱՏԱՄ, Շաղիկ Թորիկեան, 2007
- ԿԸ ՅՈՒՍԱՄ, Շաղիկ Թորիկեան, 2007
- ՀԱՅ ԼԵԶՈՒՆ՝ ԱՂԲԻՒՐ ՅԱՒԵՐԺՈՒԹԵԱՆ, Սարգիս Կիրակոսեան, 2007
- ԳՐԱԿԱՆ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ, Ժիրայր Դանիէլեան, 2007
- ՄԵԾԵՐՈՒ ՀԵՏ ԵՒ ՄԵԾԵՐ, Թորգոմ Փօսթաճեան, 2007
- ԴԱՐԱՍԿԻԶԲԻ ՄՏՈՐՈՒՄՆԵՐ, Խաչիկ Տէտէեան, 2008
- ՔԱՂԱՔՆԵՐՈՒ ԿԱԽԱՐԴԱՆՔԸ (Ա.), Մարզպետ Մարկոսեան, 2008
- ԱՅՍՔԱՆ ԱՐՑՈՒՆՔ ԹԱՓՈՂ ՄՕՐ ՄԸ ԶԱՒԱԿԸ ՉԻ ԿՈՐՍՈՒԻՐ, թրգմ. Ռուզան Սալխանեան, 2008
- ՀԱՅՐՍ ԵՒ… ՄԵՆՔ, Սօնա Խտըշեան-Ծառուկեան, 2009
- ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԻՄԱՍՏՈՒԹԻՒՆ ՍՈՂՈՄՈՆԻ, Ներսէս Լամբրոնացի, 2009
- ԱՆՑԵԱԼՍ ԻՆԾԻ ՀԵՏ, Յարութիւն Անմահունի, 2009
- ԶՂՋՈՒՄԻ ԿՈՂՄՆԱՑՈՅՑԸ, Գրիգոր Ծ. Վրդ. Չիֆթճեան, 2010
- ԿԱՆԱՉ ՈՒ ՍԵՒ ԿԱՄ ՈՉ ԽԱՂԱՂՈՒԹԻՒՆ ՈՒ ՈՉ ՊԱՏԵՐԱԶՄ, Թաթուլ Յակոբեան, 2010
- KARABAKH DIARY GREEN AND BLACK – NEITHER WAR NOR PEACE, Tatul Hakobyan, 2010
- ՍՐԲԱԳՐՈՒԵԼՈՒ ԱՐՈՒԵՍՏԸ, Գրիգոր Ծ. Վրդ. Չիֆթճեան, 2011
- ՔԱՂԱՔՆԵՐՈՒ ԿԱԽԱՐԴԱՆՔԸ (Բ.), Մարզպետ Մարկոսեան, 2012
- ՀԱՅԵՐԸ ԵՒ ԹՈՒՐՔԵՐԸ, Թաթուլ Յակոբեան, 2012
- ՊՏՈՅՏ ՄԸ ԴԷՊԻ ՎԱՆ, Սարիթա Գասապեան, 2012
- ՊՏՈՅՏ ՄԸ ԴԷՊԻ ԿԱՐՍ, Սարիթա Գասապեան, 2012
- ԽԵՆԹ ԳԻՇԵՐՆԵՐՈՒ ԹԱՓԱՌՈՒՄՆԵՐ, Խաչիկ Տէտէեան, 2012
- ՁԱՅՆԱԳՐԵԱԼ ՇԱՐԱԿԱՆՆԵՐ, (Դ. Հատոր), 2013
- ԿԸ ՍԻՐԵՄ, Շաղիկ Թորիկեան, 2013
- ԱԶԳԱՅԻՆ ԵՒ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐ ԵՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ, Սարգիս Փանոսեան, 2013
- ՁԱՅՆԱԳՐԵԱԼ ՇԱՐԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ (Ս. Ծննդեան Ճրագալոյցի Կանոն – Ս. Ծննդեան Ութօրէից Կանոններ – Տեառնընդառաջի Կանոն – Ծննդեան Ալէլուքներ), (Ե. Հատոր), 2013
- ՏՕՆԱՑՈՑՅ, Սուրէն Արք. Գաթարոյեան, 2013
- ՁԱՅՆԱԳՐԵԱԼ ՇԱՐԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ (Նոր Կիրակի եւ Վարդավառ) (Զ. հատոր), Գերշ. Տ. Օշական Արք. Չոլոյեան, 2014
- ԾԻՍԱԿԱՆ ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐ, Սուրէն Սրբազան, 2014
- ԱԿԱՆԵԱԼ ՁԱՅՆԵՐ, Սարգիս Կիրակոսեան, 2015
- ՁԱՅՆԱԳՐԵԱԼ ՇԱՐԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ (Աստուածածին եւ Խաչ) (Է. հատոր), Գերշ. Տ. Օշական Արք. Չոլոյեան, 2015
- TOWARDS A PEDAGOGY OF RELIGIOUS DIVERSITY, Edited by Reinhild Traitler and Teny Pirri-Simonian, 2015
- 100 ANS DU GENOCIDE ARMENIEN: MEMOIRE ET RECONNAISSANCE, Une publication de la Fondation Armenofas, 2015
- ԱՏԻՍ՝ երգի ճամբով, 2015
- ليبريتو للصحراء، صونا فان، ترجمة وتحرير: تيكران كابويان، أنطلياس، 2016، 210 ص
- ՔԱՂԱՔՆԵՐՈՒ ԿԱԽԱՐԴԱՆՔԸ (Գ.), Մարզպետ Մարկոսեան, 2016
- ՁԱՅՆԱԳՐԵԱԼ ՇԱՐԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ (Ը. հատոր), Օշական Արք. Չօլոյեան, 2017
- ՅՈՐԴՈՐԱԿՆԵՐ, Սարգիս Շնորհալի (Բ. հրատարակութիւն), Խմբ. Գերշ. Անուշաւան Եպս. Դանիէլեան, 2017
- ՅՈՐԴՈՐԱԿՆԵՐ, Բարսեղ Մաշկեւորցի (Բ. հրատարակութիւն), Խմբ. Գերշ. Անուշաւան Եպս. Դանիէլեան, 2017
- ԽՐԱՏ ԲՈԼՈՐ ՔՐԻՍՏՈՆԵԱՆԵՐՈՒՆ, Յովհաննէս Երզնկացի (Բ. հրատարակութիւն), Խմբ. Գերշ. Անուշաւան Եպս. Դանիէլեան, 2017
- ԹՈՒՂԹ ԸՆԴՀԱՆՐԱԿԱՆ, Ներսէս Շնորհալի, 2017
- ՀԱՐԻՒՐԱՄԵԱԿ ՔԵՍԱՊԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐԱՑ ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՆՈՅՆԱՆՈՒՆ ԵՐԿՐՈՐԴԱԿԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ, Յակոբ եւ Քնար Մանճիկեան, 2018
- ԱՒԱԳ ՇԱԲԱԹ, Մակար Եպս. Աշգարեան, 2018
- ՄԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ԸՆԴԴԷՄ ՅԱՆԿԱԳՐՈՒՄԻ – Ժիրայր Դանիէլեան, 2018
- ՀԱՍԿՆԱՆՔ ՄԵՐ ՊԱՏԱՐԱԳԸ, Զարեհ Արք. Ազնաւորեան, Խմբ. Զարեհ Վրդ. Սարգիսեան, 2019
- ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ՝ ԵՐԳԻՉ ԿՈՅՍ ՄԱՐԻԱՄԻՆ, Թամար Տասնապետեան, 2019
- ԳՈՒՑԷ ՀԱՄԱՆՈՒԱԳ, Արաբերենէ Թրգմ.՝ Դոկտ. Հուրի Ազէզեան, 2019
- ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ ՈՉ-ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԱՌԱՐԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ, Նարեկ Արք. Ալեէմէզեան, 2019
- ՇԱՏ ՍՈՒՐԲ ՏԻՐԱՄՕՐ ԼԱԶՈՒԱՐԹ ՎԱՐՔԸ, Թամար Տասնապետեան, 2019
- ԳԼԱՁՈՐ, 2018-19 ՏԱՐԵՇՐՋԱՆ, Անթիլիաս, 2019
- ՀԵԶ ԱՂՕԹՔՆԵՐ ՄԱՐԻԱՄ ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ – Թամար Տասնապետեան, 2019
- Marie Notre Mère – Thamar Dasnabedian, 2019
- գոհաբանական մաղթանք հայաստանի հանրապետութեան համար, 2020
- գոհաբանական մաղթանք մեծի տանն կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան եւ անոր սրբազնագոյն կաթողիկոսին համար, 2020
- Ընդդէմ Եհովայի Վկաներուն, Զարեհ Եպս. Ազնաւորեան, խմբագիր՝ Զարեհ Վրդ. Սարգիսեան, 2020
- Ձայնագրեալ Շարական – Ապաշխարութեան (Թ․ հատոր), խմբագիր՝ Օշական Արք. Չոլոյեան, 2020
- Ձայնագրեալ Շարական – Ալէլուք (Ժ․ հատոր), խմբագիր՝ Օշական Արք. Չոլոյեան, 2020
- Ձայնագրեալ Շարական – Հանգստեան (ԺԱ․ հատոր), խմբագիր՝ Օշական Արք. Չոլոյեան, 2020
- Ի Պետս Դպրապետաց Շարական, խմբագիր՝ Օշական Արք. Չոլոյեան, 2021
- Մեկնութիւն Պատարագի Աղօթքներուն, Խոսրով Եպս. Անձեւացի (Զարեհ Եպս․Ազնաւորեան) Խմբագիր՝ Շահան Արք․Սարգիսեան, 2021
3.
Համազգայինի «Վահէ Սէթեան» տպարանի հրատարակութեանց թուային պատկերը 1990-էն ասդին
| Լոյս տեսած գիրքերու թիւ | Համազգայինի հրատարակութիւններ | Այլ | |
| 1990-2000 | 105 | 34 | 71 |
| 2001-2010 | 124 | 39 | 85 |
| 2011-2020 | 158 | 64 | 94 |
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
| Լոյս տեսած գիրքերու թիւ | Համազգայինի հրատարակութիւններ | Այլ | |
| 2001-2010 | 52 | 25 | 27 |
| 2011-2020 | 37 | 22 | 15 |
ԴԱՍԱԳԻՐՔԵՐ
Ընդհանուր թիւը՝ 56 դասագիրք
