Սխալներ՝ նշմարուած հայ մամուլին մէջ
January 29, 2025
«Ազդակ»
***Մէ՛կ հասկացութիւն, երե՛ք կէտադրութիւն
—Որքա՜ն կարօտ ունինք քեզի հայոց բանակ (28/1/2025, էջ 3):
—Տօնդ շնորհաւոր՝ հայկական բանակ (անդ):
—Տօնդ շնորհաւոր, հայո՛ց բանակ (անդ)
***Լիբանան ամբողջական կերպով յարգեց համաձայնութիւնը, իսկ Իսրայէլեան կողմը կը խուսափի իր խոստումները յարգել (անդ, էջ 8):
—Լիբանան ամբողջովին յարգեց համաձայնութիւնը, իսկ իսրայէլեան կողմը կը խուսափի իր խոստումները յարգելէ:
***Իսրայէլի վրայ ճնշում գործադրեն, որ ան գործադղրէ միջազգային որոշումները (27/1/2025, էջ 8):
—Իսրայէլի վրայ ճնշում բանեցնեն, որ ան գործադրէ միջազգային…:
***Պասիլ իր աջակցութիւնը յայտնեց բնակիչներուն՝ յայտնեով, որ անոնք հերոսներ են (անդ):
—Պասիլ իր աջակցութիւնը յայտնեց բնակիչներուն՝ յայտարարելով, որ
անոնք հերոսներ են:
***Հողին տէրերուն երաշխաիքը բոլոր պետութիւններու երաշխիքէն աւելի զօրաւոր է (անդ):
—Հողին տէրերուն երաշխաիքը բոլոր պետութիւններու տուածէն աւելի զօրաւոր է:
***Ինչ որ այսօր տեղի կ’ունենայ պատմութեան պատգամ է եւ մարդասիրական պատգամ մը հայրենիքին ու հողին (անդ):
—Ինչ որ այսօր տեղի կ’ունենայ մարդասիրական պատմական պատգամ մըն է հայրենիքին ու հողին:
«Արարատ»
***Շուտով պիտի պարզուի երեք ոճիրներուն բոլոր մանրամասնութիւնները (25/1/էջ 1):
—պիտի պարզուին մանրամասնութիւնները:
***Կը համակրէր արաբ զանգուածներուն, որ նոյնպէս զոհն էր մեծերու գձուձ հաշիւներուն (անդ, էջ 2):
—Կը համակրէր արաբ զանգուածներուն, որոնք նոյնպէս զոհն էին …:
***Հոն արձանագրուած են համագործակցութեան լայն շրջագիծ մը (անդ):
—Հոն արձանագրուած է համագործակցոթեան լայն շրջագիծ մը:
***Կիրակի օր կը սպառի զինադադարի համաձայնութեան 60 օրերը (անդ):
—Կիրակի օր կը սպառին զինադադարի համաձայնութեան 60 օրերը:
***Հնարաւորութիւն կու տայ այդ մարդկանց ինչ-որ ձեւով հետ բերելու:
—Հնարաւորութիւն կու տայ այդ մարդիկը ինչ-որ ձեւով յետ բերելու:
***Չեմ գիտեր, եթէ անհրաժեշտ է ծախսել ՆԱԹՕ-ի վրայ (25/1/25, էջ 1):
—Չեմ գիտեր, թէ անհրաժեշտ է ծախսել…
***Գրգռեց բռնատիրութեան մականը, որ զինք աքսորեցին Արուատ կղզի(անդ, էջ 2):
—Գրգռեց բռնատիրութեան մականը, որ զինք աքսորեց Արուատ կղզի:
***Դադրած է երաշխաւորուած ըլլալ Մոսկուայի կողմէ (անդ, էջ 3):
—Դադրած է երաշխաւորուած ըլլալէ Մոսկուայի կողմէ:
«Պայքար»
***Այս ճակատագիրն ինչ սեւ է Աստուած (թիւ 409):
—Այս ճակատագիրն ի՜նչ սեւ է, Աստուա՛ծ:
***Այս հրդեհները… ամենամեծ աղէտն է (անդ):
—Այս հրդեհները ամենամեծ աղէտն են:
***Միջին Արեւելեան (անդ):
—Միջինարեւելեան:
*** Թրքական յարձակումներու շնորհիւ պարպուեցաւ Հալէպը (անդ):
—Թրքական յարձակումներու հետեանքով պարպուեցաւ Հալէպը:
*** Հալէպցիներէն խումբ մը Հայաստան հաստատուեցան (անդ):
—Հալէպցիներէն խումբ մը Հայաստան հաստատուեցաւ:
***Որո՞ւն կը փնտռես (անդ, էջ 7):
—Զո՞վ կը փնտռես:
***Երկխօսութեան վերականգնումը, մեր միակ ուղին է (թիւ 408):
—Երկխօսութեան վերականգնումը մեր միակ ուղին է:
«Ակօս»
***Թրքահայ համայնքը համայնքային գործիչնրու ձեռամբ կ’առաջադրուին (թիւ 1482):
—Թրքահայ համայնքը ազգային գործիչնրու ձեռամբ կ’առաջադրուի:
*** Անքարան Թորոս Ալճանը չուզէր:
Անքարան ինչո՞ւ Թորոս Ալճանը չուզէր:
—Անքարան… չ’ուզեր:
*** Իր հաշւոյն վրայ (անդ):
—Իր հաշուոյն վրայ:
*** Մէյմնալ… (անդ)
—Մէյ մըն ալ…
[email protected] Արմենակ Եղիայեան