Արամ Արսէնեան թարգմանիչ է եւ արձակագիր, Հայաստանի գրողներու միութեան անդամ է 2001-էն: Աւարտած է Երեւանի պետական համալսարանի բանասիրական կաճառի ռոմանագերմանական բաժինը, աշխատած է Հայաստանի կրթութեան եւ գիտութեան նախարարութեան մէջ, դասաւանդած է Երեւանի պետական եւ Վ. Պրիւսովի անուան լեզուագիտական համալսարաններուն մէջ: Անոր պատմուածքները, թատերգութիւնները եւ թարգմանութիւնները տպագրուած են հայաստանեան եւ արտասահմանեան թերթերու եւ ամսագիրներու մէջ: Անգլերէնէ թարգմանած է քառասուն գիրքեր եւ գրական ժողովածուներ եւ աւելի քան 30 գեղարուեստական ֆիլմեր (անգլերէնէ եւ ռուսերէնէ):
«Ընթերցողը սոսկ հայ գրականութեան կարիքը չունի, ան Եւրոպայէն դուրս պատմութիւններու կարիքը ունի, յետգաղութային երկիրներու եւ անոնց մասին պատմութիւններու կարիքը ունի, անհետացող լեզուով պատմութիւններու կարիքը ունի: Սա է միակ իրական ուղին վստահանալու, որ մեզ ազնուօրէն կը ներկայացնեն:»