Մի՛ ըսէք ու գրէք, այլ ըսէ՛ք ու գրեցէ՛ք (4)
January 24, 2026
Մի՛ ըսէք ու գրէք այլ ըսէ՛ք ու գրեցէ՛ք
*Յանկերգ ***յանգերգ
*Յանձինս Մարկոսին ***յանձին Մարկոսին (եզակի)
Յանձին Մարկոսին ու Թորոսին յանձինս Մարկոսին ու Թորոսին (յոգնակի)
*Յետայսու ***այսուհետեւ, այդուհետեւ, այնուհետեւ
*Յետագայ ***հետագայ
*Յստակեցնել ***յստակացնել
*Նաշխուն ***նախշուն (արմատը նախշ է)
*Նօթ, նօտար, նօտր ***նոթ, նոտար, նոտր
*Շատ անգամներ ***շատ անգամ, բազմիցս
*Շարունակուիլ (սիրել, սիրուիլ ***շարունակել (սիրել, սիրուիլ,
սիրցնել) սիրցնել)
*Շնորհակալ (ըլլալ) մէկուն, ***շնորհակալ (ըլլալ) մէկէն,
շնորհակալութիւն քեզմէ շնորհակալութիւն (յայտնել) քեզի
*Շրթունք-շրթունքներ ***շուրթ-շուրթեր (կամ շրթունք՝ յոգնակի)
*Ոյժ, բոյժ, աշխոյժ…անոյշ, նմոյշ… ***ուժ, բուժ, աշխուժ, անուշ, նմուշ,
*Ոչ միայն…այլ, ոչ թէ միայն…այլ, ***ոչ միայն…այլեւ,
ոչ թէ…այլեւ ոչ թէ…այլ
*Որեւէ անցորդներ, այցելուներ… ***որեւէ անցորդ, այցելու (միշտ եզակի)
*Որոշ անձեր ***կարգ մը անձեր
*Որմով ***որով
*Պահուան ***պահու (ն), պահի(ն)
*Պէտք եմ երթալ ***Պէտք է երթամ
*Պտըտիլ ***պտտիլ
*Սուղ գին (վճարել) ***բարձր գին, թանկ (վճարել)
*Սուղ կեանք (vie chère) ***սուղ ապրուստ
*Սուրբ Սահակ եւ Սուրբ Մեսրոպ ***սուրբ Սահակ եւ սուրբ Մեսրոպ
*Սպաննել-սպաննեցի ***սպանել-սպանեցի
*Սրբուհի Ագնէս ***սրբուհի Ագնէս
Սրբուհի Ագնէս Վարժարան Սրբուհի Ագնէս վարժարան
*Վոհմակ ***ոհմակ
*Օրեկան, ամսեկան ***օրական, ամսական, բայց՝ տարեկան
*Օրհնէնք ***օրհնենք, օրհնանք
*Տեղեակ ոճիրէն ***տեղեակ ոճիրին , տեղեկանալ ոճիրին,
ոստիկաններէն տեղեկանալ ոճիրին
*Փափաք (իլ) ***փափագ (իլ)
*Փոխանցել ***աւանդել, զեկուցել, ըսել, իմացնել, ծանուցել, հաղորդել, մատնանշել, յայտարարել, յայտնել, յանձնել, յղել, ներկայացնել, նուիրել, շնորհել, ուղղել, պատգամել, պարգեւել, պարզել, վստահիլ քարոզել…
*Քնքոյշ ***քնքուշ
